B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Examinar Niky’la’<br />
Niky’ = conocimiento<br />
la’ = sufijo<br />
Te xnaq’tzon oje niky’lan.<br />
El maestro ya examinó.<br />
Extractor Yitz’bil<br />
Yitz’ = extraer<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
At tyitz’b’il te xjal.<br />
La persona tiene un extractor.<br />
Fama ® Jiqb’a’<br />
Jiq = quitar<br />
B’a’ = bueno<br />
Te ichan owok tjiqb’a’ tib’.<br />
El hombre se afamó.<br />
Familia Chuxulj<br />
Chuxul = retoño<br />
-j = sufijo terceras personas<br />
Te chuxulj jun b’uch’uj xjal.<br />
La familia es un grupo de personas.<br />
Fax Ch’oqb’il<br />
Ch’oq = copiar<br />
-b’il = instrumento<br />
Se’k’son owul te ch’oqpil.<br />
En fax vino la información.<br />
Fémur Taqamul<br />
Taqan = pedaso<br />
Mul = largo<br />
Nlo’on staqamul tkux te tij.<br />
Al señor le duele el fémur.<br />
Ferretería K’ayq’umb’ilj<br />
K’ay = vender<br />
B’uch’uj Yol Tzan Token B’a’aj<br />
101<br />
5<br />
1