B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
98<br />
4<br />
(<br />
Kye uky’i’lj eb’aj pawjik.<br />
Las parejas están divorciadas.<br />
Dominar Ina’<br />
In = dominio<br />
-a’ = sufijo<br />
Te xnaq’tzon n’inan.<br />
El maestro tiene dominio.<br />
Drenaje Chokb’il<br />
Chok = olor fétido<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Nk’ulun chokb’il te aq’unon.<br />
El albañil fabrica tubos de drenaje.<br />
Ducha Pitxitxb’il<br />
Pitxitx = chorro<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
At pitxitxb’il tuj jay.<br />
En la casa está la ducha.<br />
Ebía Tx’apb’il<br />
Tx’ap = conectar<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Atok tx’apb’il ti’j te k’ujb’il.<br />
El cinturón tiene ebía.<br />
Educador Limson<br />
Lim = educar<br />
-s = causativo<br />
-on = agentivo<br />
Te limson nlimsan.<br />
El educador educa bien.<br />
Eficacia B’aq’aj<br />
B’a’ = poder<br />
Actualización Lexical Tektiteko