B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sucedió una depolonia hace tiempos.<br />
Desalojar Ky’ispa’<br />
Ky’is = basura<br />
Pa’ = lavar<br />
Kye xjal eb’aj ex ky’ispa’.<br />
Las personas desalojaron.<br />
Desarmador Kotb’il<br />
Kot = abrir<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Te kotb’il xok.<br />
El desarmador está torcido.<br />
Desatornillador Kotb’il<br />
Kot = destornillar<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Te kotb’il b’an q’anq.<br />
El desatornillador está deteriorado.<br />
Descuido Najnab’<br />
Naj = perder<br />
Nab’ = pensamiento<br />
Te najnab’ at kixi’.<br />
Es un descuido lo que pasó.<br />
Desear Qajab’i’<br />
Q’aja’b = deseo<br />
-i’ = causativo<br />
Wetz nq’ajab’i’ jun nló<br />
Deseo comerme una fruta.<br />
Desijar Jami’<br />
Jam = desgajar<br />
-i’ = sufijo<br />
Te tij njamin tawal.<br />
El señor desija su siembra.<br />
B’uch’uj Yol Tzan Token B’a’aj<br />
4<br />
%<br />
95