B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
90<br />
4<br />
0<br />
Contador Ajlon<br />
Ajl = contar<br />
-on = agentivo<br />
Naq’unan te ajlon.<br />
El contador está trabajando.<br />
Contagiar Xlak’lak’<br />
Xlak’ = contagio<br />
-la’ = sufijo<br />
Te k’wa’l otxlak’laj tyab’il.<br />
El niño contagió la enfermedad.<br />
Contaminar Xlak’li’<br />
Xlak’ = contagiar<br />
-li’ = sufijo<br />
K’on axlak’lij te najb’il.<br />
No contamines a la naturaleza.<br />
Contemplar Nimsla’<br />
Nim = animar<br />
-s = causativo<br />
-la’ = sufijo<br />
Te ichan otnimslaj te xuj.<br />
El hombre contempló a la mujer.<br />
Contentar Chalajsan<br />
Chalaj = felíz<br />
-s = causativo<br />
-an = sufijo<br />
Te xuj nchalajsan.<br />
La mujer está contenta.<br />
Contratar Ab’tzel<br />
Ab’tze’ = cuánto<br />
-el = agentivo<br />
Te kawon owok tab’tze’l te aq’unon.<br />
El presidente contrató al trabajador.<br />
Actualización Lexical Tektiteko