B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Te kawon oxhchinqwuj jun najb’il.<br />
El presidente colonizó una comunidad.<br />
Columna vertebral Xtob’il<br />
Xtob’ = encasado<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Nmal xtob’il te ku’xon.<br />
La columna vertebral del joven está inflamado.<br />
Combatir Xpataq’la’<br />
Xpataq’ = combatir<br />
-la’ = sufijo<br />
Kye q’ojiyo expataq’lan.<br />
Combatieron los soldados.<br />
Combinar Swalsa’<br />
Swal = consertar<br />
-sa’ = sufijo<br />
Te saqchb’ilon oswalsan.<br />
El jugador hizo combinar.<br />
Comentar Xwela’<br />
Xwe = comentar<br />
-la’ = sufijo<br />
Te tx’olb’on otxwelaj.<br />
El noticiero hizo un comentario.<br />
Cometer Ila’<br />
Il = delito<br />
-a’ = sufijo<br />
Te k’wa’l ma tzaj tila’ til.<br />
El niño cometió un delito.<br />
Comisario Ja’on<br />
Ja = casa<br />
-on = agentivo<br />
Te ja’on atox tu jay.<br />
El comisario está dentro de la casa.<br />
B’uch’uj Yol Tzan Token B’a’aj<br />
4<br />
5<br />
85