B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Te kanson oqe xkopli’.<br />
El asesino fue capturado.<br />
Caracol del oído Xlekyul<br />
Xleky = caracol<br />
-ul = abstracto<br />
Tx’a’k tuj txlekyul txkyin te k’wa’l.<br />
Al niño le duele el caracol del oído.<br />
Carácter Nab’la’<br />
Nab’l = modo<br />
-a’ = sufijo<br />
Te xjal b’an tnab’lan.<br />
La persona tiene buen carácter.<br />
Carecer Tx’aqlet<br />
Tx’aq = suspender<br />
-let = sufijo<br />
Te xuj otx’aqlet ti twe’.<br />
La mujer careció de comida.<br />
Carnicería Chib’jb’il<br />
Chib’j = carne<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Nloq’on chib’j te xuj tuj chib’jb’il<br />
La mujer compra carne en la carnicería.<br />
Carpo Weqemul<br />
Nlu’lun tweqemul tq’ab’ te ne’.<br />
El carpo del bebé es suave.<br />
Carta Samu’j<br />
Sam = enviar<br />
U’j = papel<br />
Tu samu’j owok xhchan tza txik.<br />
Por medio de una carta supo la noticia.<br />
B’uch’uj Yol Tzan Token B’a’aj<br />
3<br />
/<br />
77