B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
76<br />
3<br />
&<br />
Q’aq’ = fuego<br />
Ntilun te xkab’q’aq’ tu jay.<br />
La candela está ardiendo.<br />
Cantina Xhb’ajb’il<br />
Xhb’aj = aguardiente<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Tu xhb’ajb’il atox te ichan.<br />
En la cantina está el hombre.<br />
Capacitar Xwitx’la’<br />
Xwitx’ = instruir<br />
-la’ = sufijo<br />
Te tij oqe xwitx’la’.<br />
El señor recibió una capacitación.<br />
Capilares Chimo’b’il<br />
Chimo’ = unificar / juntar<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Tu qoq at jun chimo’b’il.<br />
En los pies están los capilares.<br />
Captador K’aplon<br />
K’apl = capar<br />
-on = agentivo<br />
Tu jay atox te k’aplon.<br />
Por dentro de la casa está el captador.<br />
Captar Xkoni’<br />
Xkon = memorizar<br />
-i’ = sufijo<br />
Te k’wa’l ma txkonij te yol.<br />
El niño captó la palabra.<br />
Capturar Xkopli’<br />
Xkop = aprisionar<br />
-li’ = sufijo<br />
Actualización Lexical Tektiteko