B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
74<br />
3<br />
$<br />
Cadena Xkotob’il<br />
Xkotob’ = cadenado<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
K’alo’ te tx’i’an tiky’i xkotob’il.<br />
El perro está amarrado con cadena.<br />
Calar Q’elb’a’<br />
Q’el = atravesar<br />
-b’a’ = sufijo<br />
Te tij oq’elb’an.<br />
El señor caló.<br />
Calcaneo® Xhchu’s<br />
Ncho’on xhchu’s te xuj.<br />
A la mujer le duele el calcaneo.<br />
Calculadora Ponsb’il<br />
Pons = calcula<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Man ak’aj te ponsb’il.<br />
La calculadora está nueva.<br />
Calcular Ponsa’<br />
Pon = calcular<br />
-s = causativo<br />
-a’ = sufijo<br />
Te k’wa’l nponsan.<br />
El niño calcula.<br />
Calentador Xar<br />
Nmeq’tzan tuk’a te xuj tu xar.<br />
La mujer calienta el agua en el calentador.<br />
Calibrar Ub’la’<br />
Ub’l = rifle<br />
La’ = medir<br />
Tetz otma’uj te u’b’la’.<br />
El calibró el rifle.<br />
Actualización Lexical Tektiteko