B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
66<br />
3<br />
6<br />
Arqueología Xna’oqlim<br />
Xna’ = estudiar<br />
Oq = antigua<br />
Lim = respeto<br />
Nim ntpakb’a’ te xna’oqlim.<br />
Prehistoriza mucho la arqueología<br />
Arrestar Xkosb’il<br />
Xkos = apresar<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Te mulon otxkotzb’ij te eleq’.<br />
La policía arrestó al ladrón.<br />
Arriesgar Kansla’<br />
Kans = riesgo<br />
-la’ = sufijo<br />
Te aq’unon otkanslaj tib’.<br />
El agricultor se arriesgó.<br />
Arrojar Xumi’<br />
Xum = lanzar/tirar<br />
-i’ = sufijo<br />
Te xjal ostxumij te txkup.<br />
La persona arrojó al animal.<br />
Arteria Sipb’ilkyik’<br />
Sipb’il = distribuir<br />
Kyik’ = sangre<br />
Te sipb’ilkyik’ nsipan kyik’.<br />
Las arterias distribuyen la sangre.<br />
Asaltar Jutzk’a’<br />
Jutz = sorprender<br />
K’a’ = sufijo<br />
Aqes ate’ kye jutzk’on.<br />
Abajo se están los asaltantes.<br />
Actualización Lexical Tektiteko