B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Aprovechar Acho’<br />
Ach = provecho<br />
-o’ = sufijo<br />
Tetz otachoj te lo’b’j.<br />
El aprovechó la fruta.<br />
Apuntar Snik’oli’<br />
Snok’o = señalar<br />
-li’ = demostrativo<br />
Te q’opoj otznik’olij te ku’xon.<br />
La señorita apuntó al caballero.<br />
Arco Kyaqmalj<br />
Kyaq = rojo<br />
Malj = medida<br />
Te kyaqmalj oje qet tilan.<br />
El arco ya se destruyó.<br />
Árido Spe’jal<br />
Spe’j = estéril<br />
-al = abstracto<br />
Te tx’otx’ at tzpe’junal.<br />
La tierra tiene partes áridas.<br />
Armario Yak’ub’<br />
Ya = movimiento<br />
K’ub’ = guardar<br />
Te yak’ub’ n’oken te jun k’ub’il.<br />
El armario sirve para guardar algo.<br />
Armería K’ayb’ilu’b’l<br />
K’ay = venta<br />
Ub’l = armas<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Te k’ayb’ilu’b’l jun k’ayb’il te u’b’l.<br />
En la armería se venden armas.<br />
B’uch’uj Yol Tzan Token B’a’aj<br />
3<br />
5<br />
65
Change language