B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
62<br />
3<br />
2<br />
Aniquilar Jupa’<br />
Jup = reducir<br />
-a’ = sufijo<br />
Te saqchb’ilon otjupaj.<br />
El jugador aniquiló.<br />
Aniversario Aq’b’iky’ik<br />
Aq’b’i = año<br />
Ky’ik = pasado<br />
Te aq’b’iky’ik pomb’il aq’b’i tqelen itz’jik.<br />
El anivesario es la fecha en que se cumple años.<br />
Anomalía Ib’an<br />
Te ib’an k’onti’l tajb’en tzan tk’ulet.<br />
Las anomalías nunca convienen.<br />
Anotar Tz’ib’sa’<br />
Tz’ib’ = anotó<br />
-s = causativo<br />
-a’ = sufijo<br />
Te k’wa’l ostz’ib’saj te yol.<br />
El niño anotó la palabra.<br />
Ansia Wab’il<br />
Te xjal at twab’il ti taq’un.<br />
La persona está ansiosa por el trabajo.<br />
Ansuelo Kyiyb’il<br />
Kyiy = pescado<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Te kyiyb’il n’oken iq’b’il kyiy.<br />
El ansuelo sirve para la pesca.<br />
Antelación Ximolb’il<br />
Ximol = añadír<br />
-b’il = amarrar<br />
Te xjal otximolb’il tzan tpon.<br />
La persona anticipó su llegada.<br />
Actualización Lexical Tektiteko