10.05.2013 Views

B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN

B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN

B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Los gobiernos practican la anarquía.<br />

Anatomía Wilab’<br />

Te wilab’ jun chlak’ab’ul te winqlab’.<br />

La anatomía es una perte del cuerpo.<br />

Andador B’etb’il<br />

B’et = andar<br />

-b’il = instrumentalizador<br />

Te ne’ nb’et tuky’i tb’etb’il.<br />

El bebé camina con andador.<br />

Andamio K’ulutz’al<br />

Kulu’ = armar<br />

Tz’al = tablones<br />

Te k’ulutz’al jun k’ulu’mj ti’j kye tz’alam.<br />

El andamio es un armason de tablones.<br />

Anestesia Kaminon<br />

Kami = muerte<br />

-on = agentivo<br />

Te kaminon ntake’ te chi’b’j titza’.<br />

La anestesia priva la sensibilidad del organismo.<br />

Anfibio Najatx’otx’<br />

Naja = vivir<br />

Tx’o’tx’ = tierra<br />

Kye najatx’otx’ a’e’ aj nkye anq’in tu tx’otx’.<br />

Anfibios son los animales que viven en la tierra y el agua.<br />

Animador Nimson<br />

Nim = grande<br />

-s = causativo<br />

-on = agentivo<br />

Te nimson n-nimsan.<br />

El animador anima.<br />

B’uch’uj Yol Tzan Token B’a’aj<br />

3<br />

1<br />

61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!