B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
58<br />
2<br />
(<br />
Altanería Jalaq’<br />
Ja = altivez<br />
Laq’ = orgullo<br />
Te jalaq’ jun jawb’il te xlaq’achb’il.<br />
La altanería es nociva.<br />
Altar Pomb’il<br />
Pom = copal<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Twi’ wutz atqet te pomb’il.<br />
En el cerro existen altares ceremoniales.<br />
Alterar Kyaqb’ik<br />
Kyaq = alto<br />
-b’ik = sufijo<br />
Te yoliyon oja kyaqb’ik ti tyol.<br />
Se alteró el que habló.<br />
Alterofilia Iq’b’i’al<br />
Iq’ = llevar<br />
-b’i’ = instrumentalizador<br />
Al = pesado<br />
Te iqb’i’al n’aq’unan te eq’b’il al.<br />
La arterofília es la elevación de pesos.<br />
Altivez Jawib’il<br />
Jawi = arriba<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Te jawib’il jun jawon te xjal.<br />
Las personas tieden a ser altivas.<br />
Amainar Kopin<br />
Kop = aflojar<br />
-in = verbalizador<br />
Te qb’al okopin-<br />
La lluvia amainó.<br />
Actualización Lexical Tektiteko