B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
40<br />
2<br />
=<br />
-b’ib’l = instrumentalizador<br />
Nim k’ayjel tuj te yak’b’ib’l.<br />
Hay muchos muebles en la mueblería.<br />
Nivel Malsal<br />
Mal = medida<br />
-sa = causa<br />
l = quien causa la acción<br />
Te tz’aqol malsal tu jay.<br />
El albañil nivela la casa.<br />
Pala Pak’b’il<br />
Pak’ = cuchara<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Nloq’on jun pakb’il te tz’aqol.<br />
El albañil compra una pala.<br />
Pintura Teb’l<br />
Nloq’on teb’l tjay te Chep.<br />
José compra pintura para su casa.<br />
Pinza Katb’il<br />
Kat = picar<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Te ku’xon iq’i jun tkatb’il.<br />
El joven lleva una pinza.<br />
Plomo Tzojb’il<br />
Tzoj = colgar<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Atqex stz’ojb’il te tij tu tb’e’eq.<br />
El señor lleva el plomo en su morral.<br />
Serrucho Qisb’il<br />
Qis = cortar<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Nqisun te ichan tuky’i tqisb’il.<br />
El hombre aserra con su serrucho.<br />
Actualización Lexical Tektiteko