B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
34 1 $ -b’il = instrumentalizador Nim telponx te ijajb’il. El vivero es necesario. Vividor Amb’on Amb’ = vivir -on = agentivo Te amb’on k’onti’l nb’sun. El vividor es grande. Vivir Anq’in Anq’ = vida -in = sufijo Nla’ tz’anq’in te awalj. Las plantas viven por el agua. Volcán Ch’up Taqna’ at jun ch’up. En Tacaná está el volcán. Zanahoria Q’anch’oq Q’an = amarillo Ch’oq = forma de raíz Q’anch’oq tawal te xuj. La señora sembró zanahorias. Actualización Lexical Tektiteko
Xlakb’il b’ix Tz’aqb’il Carpintería y Albañilería 1 %
- Page 1 and 2: B’UCH’UJ YOL MAYA’ B’A’AJ
- Page 3 and 4: K’ulb’il Yol Twitz Paxil Academ
- Page 5 and 6: PRESENTACIÓ N Si tomamos en cuenta
- Page 7 and 8: específicamente de la Comunidad Li
- Page 9 and 10: FACTIBILIDAD SOCIAL DE LOS TÉRMINO
- Page 11 and 12: Te K’ulb’il Yol Twitz Paxil ota
- Page 13 and 14: que va de acuerdo a la cosmovisión
- Page 15 and 16: Adornar Txaku’ B’an txaku’ tu
- Page 17 and 18: Brillante Xhpotz’in Xhpotz’ = b
- Page 19 and 20: -b’enj = sufijo Nim xtxolil te k
- Page 21 and 22: Jardín Ub’echul Ub’ech. = flor
- Page 23 and 24: Tu kyaqtx’otx’ ntzaj te kyaqmuk
- Page 25 and 26: Papaya Timi’ch Ti = atrás Mi’c
- Page 27 and 28: Reforestación Awinalb’il Awina
- Page 29: Trigo Mo’tz’xi’m Mo’tz’ =
- Page 33 and 34: Alambre Jitz’k’ux Jitz’ = ama
- Page 35 and 36: Guante Tq’ab’il Q’ab’ = man
- Page 37: Saqchb’ilb’i’b’l Deportes 2
- Page 40 and 41: 44 2 4 Jun b’uch’uj ekamb’an
- Page 42 and 43: 2 6
- Page 44 and 45: 2 8
- Page 46 and 47: 50 2 0 Kye k’wa’l eb’aj Junon
- Page 48 and 49: 52 2 " Accionar Yak’umb’il Yak
- Page 50 and 51: 54 2 $ Kye b’uch’uj eximjan. La
- Page 52 and 53: 56 2 & Aislar Laq’b’a Laq’ =
- Page 54 and 55: 58 2 ( Altanería Jalaq’ Ja = alt
- Page 56 and 57: 60 3 = Amonestar Xhib’la’ Xhib
- Page 58 and 59: 62 3 2 Aniquilar Jupa’ Jup = redu
- Page 60 and 61: 64 3 4 Apear Qetzla’ Qetz = bajar
- Page 62 and 63: 66 3 6 Arqueología Xna’oqlim Xna
- Page 64 and 65: 68 3 8 Asociar Wiqsla’ Wiq = uni
- Page 66 and 67: 70 3 0 -on = agentivo Tu k’ayb’
- Page 68 and 69: 72 3 " Biología Xnaq’itz’ Xnaq
- Page 70 and 71: 74 3 $ Cadena Xkotob’il Xkotob’
- Page 72 and 73: 76 3 & Q’aq’ = fuego Ntilun te
- Page 74 and 75: 78 3 ( Cartón Xpenu’j Xpen = gru
- Page 76 and 77: 80 4 = Te xuj ntxijo’n tb’utx t
- Page 78 and 79: 82 4 2 Clamor One’mjb’il One’
34<br />
1<br />
$<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Nim telponx te ijajb’il.<br />
El vivero es necesario.<br />
Vividor Amb’on<br />
Amb’ = vivir<br />
-on = agentivo<br />
Te amb’on k’onti’l nb’sun.<br />
El vividor es grande.<br />
Vivir Anq’in<br />
Anq’ = vida<br />
-in = sufijo<br />
Nla’ tz’anq’in te awalj.<br />
Las plantas viven por el agua.<br />
Volcán Ch’up<br />
Taqna’ at jun ch’up.<br />
En Tacaná está el volcán.<br />
Zanahoria Q’anch’oq<br />
Q’an = amarillo<br />
Ch’oq = forma de raíz<br />
Q’anch’oq tawal te xuj.<br />
La señora sembró zanahorias.<br />
Actualización Lexical Tektiteko
Change language