B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tu samb’il atox te xjal.<br />
La persona está en telégrafos.<br />
Telegrama Q’umb’il<br />
Q’um = anunciar<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Te q’umb’il pen ma tzul.<br />
El telegrama se atrasó.<br />
Telemetría Malolaq’<br />
Malo = medir<br />
Laq’ = lejano<br />
Te malolaq’ nmalon laq’chik.<br />
La telemetría mide distancias.<br />
Telepatía Ky’ijinab’<br />
Yy’i = sucesos<br />
Jinab’ = fuera de sentido<br />
Te ky’ijinab’ nya’tx b’isu’ nqet.<br />
La telepatía ocurre fuera del sentido.<br />
Televisor Ch’oqpilitzb’alilj<br />
Choq = copiar<br />
-pil = abstracto<br />
Itza’bal = imagen<br />
-ilj = abstracto<br />
Te te otzaj tloq’o’ jun xhch’oqpiltitzb’alilj.<br />
La persona compró un televisor.<br />
Templo Jawsb’il<br />
Jaw = alabar<br />
-s = causativo<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Te Jawsb’il ma tij ch’ok.<br />
El templo es muy alto.<br />
Tendón de Aquiles Ulil<br />
Tulil te tij oxik xtxe’mu’.<br />
B’uch’uj Yol Tzan Token B’a’aj<br />
153<br />
7<br />
#