10.05.2013 Views

B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN

B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN

B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Wex = pantalón<br />

Lak’chik te qichb’ilwex.<br />

Está despegado el síper del pantalón.<br />

Sobre aereo U’jb’il<br />

U’j = papel<br />

-b’il = instrumentalizador<br />

Nloq’on jun u’jb’il te ku’xon.<br />

La persona compra un sobre aéreo.<br />

Sociología Xnaq’pakxjal<br />

Xnaq’ = estudio<br />

Pak = historia<br />

Xjal = persona<br />

Te xnaqpakxjal nxnaq’tzan ti xjal.<br />

La sociología estudia los actos de los seres humanos.<br />

Soldador Lak’b’il<br />

Lak’ = unir<br />

-b’il = instrumentalizador<br />

Eqi’ tlak’b’il te aq’unon.<br />

El mecánico trae su soldador.<br />

Sombrilla Xmojb’il<br />

Xmoj = sombra<br />

-b’il = instrumentalizador<br />

Eq’i’ xmojb’il te xjal.<br />

La persona trae su sonbrilla.<br />

Somnolencia Alwatl<br />

Al = pesadez<br />

Watl = sueño<br />

Te xjal n’ok alwatl ti’j.<br />

La persona tiene somnolencia.<br />

Soplador Xupb’il<br />

Xup = soplar<br />

-b’il = instrumentalizador<br />

B’uch’uj Yol Tzan Token B’a’aj<br />

7<br />

9<br />

149

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!