B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
146<br />
7<br />
6<br />
Romana Tzojomb’il<br />
Tzojo’ = medir<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Eq’i’ tzojomb’il te loq’ol.<br />
El comprador lleva su romana.<br />
Ropero Xq’apb’il<br />
Xq’ap = ropa<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Atox te xq’apb’il tu jay.<br />
El ropero está dentro de la casa.<br />
Sacabasura Iq’ilb’il ky’is<br />
Iq’il = sacar<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
ky’ = basura<br />
Atox te jun iq’b’ilky’is tu jay.<br />
Dentro de la casa hay un sacabasura.<br />
Sagrado ® Xjan<br />
Te temb’il b’an xjan.<br />
El lugar es muy sagrado.<br />
Saladería K’awjb’il<br />
K’awj = amargo<br />
-b’il = locativo<br />
Te k’awjb’il nk’awjan.<br />
La salería es el acto de salar.<br />
Salero Atz’b’il<br />
Atz’ = sal<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
A’t atz’on alqet twi’ te wab’il.<br />
El salero está en la mesa.<br />
Salvación Kolplon<br />
Kolp = salvar<br />
-on = agentivo<br />
Actualización Lexical Tektiteko