B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
144<br />
7<br />
4<br />
Regador Alb’il<br />
Al = regar<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Atqet te alb’il tu awalj.<br />
El regador irriga la siembra.<br />
Reloj Malb’ib’q’ij<br />
Mal = medir<br />
-b’ib’l = instrumentalizador<br />
Q’ij = día<br />
Xo’o’ jun malb’ib’q’ij.<br />
Está tirado el reloj.<br />
Rendir Q’apb’il<br />
Q’ap = entregar<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Te q’apb’il nq’apon ti’j junky.<br />
Rendirse es dejarse al otro.<br />
Reparar B’uqb’il<br />
B’uq = remendar<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Te b’uqb’il nim tajb’en.<br />
La reparación es muy útil.<br />
Repaso Ko’k’sb’il<br />
Ko’k’ = fino<br />
-s = causativo<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Te ko’k’sb’il n’oken tzan tk’ulet junky’el.<br />
El repaso es repasar las lecciones.<br />
Repetidora Xmakb’il<br />
Xmak = repetir<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Te xmakb’il nxmakb’an.<br />
La repetidora difunde las cosas.<br />
Actualización Lexical Tektiteko