B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
142<br />
7<br />
2<br />
Psicología Xnaq’tzonab’l<br />
Xnaq’tzo = ciencia / conocimientos<br />
Nab’l = sabiduría<br />
Nim toq te xnaqtzonab’l.<br />
La psicología es muy amplia.<br />
Psiquiatría Nimsxnaq’<br />
Nims = afecto (de ámino)<br />
Xnaq’ = ciencia / conocimiento<br />
Nim tajb’en te nimsxnaq’.<br />
Es importante la psiquiatría.<br />
Pulsera Q’ab’b’il<br />
Q’ab’ = mano<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Atok tq’ab’b’il te xuj.<br />
La mujer tiene puesta su pulsera.<br />
Puntería Sk’onolb’il<br />
Sk’onol = apuntar<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Te u’b’l at sk’onolb’il tetz.<br />
La pistola tiene su puntería.<br />
Quiebra pestaña Xpak’b’il<br />
Xpak’ = quebrar<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Eqi’ txpak’b’il te q’opoj.<br />
La señorita lleva su quiebra pestaña.<br />
Quintal Oqamal<br />
Oqa = cien<br />
Mal = libra<br />
At jun oqamal ixi’m stzi’ jay.<br />
En el corredor hay un quintal de maíz.<br />
Actualización Lexical Tektiteko