B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
140<br />
7<br />
=<br />
Prendedor Tx’apb’il<br />
Tx’ap = prender<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Te q’opoj nloq’on jun tx’apb’il.<br />
La señorita compra un prendedor.<br />
Prensa Txob’il<br />
Txo = tortear<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Nb’etz’an twe’ te q’opoj txob’il.<br />
La señorita usa la prensa para tortear.<br />
Presencia Qetenb’il<br />
Qeten = estar<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
B’an qetenb’il te xjal.<br />
La persona está presente.<br />
Prestancia Eb’lalj<br />
Eb’l = exelencia<br />
-alj = sufijo<br />
Te eb’laj b’an tzan tb’antik.<br />
La prestancia es importante.<br />
Primacia Kamb’aq’un<br />
Kamb’a’ = ganar<br />
Aq’un = trabajo<br />
Te xuj kamb’aq’un okaj.<br />
La mujer fué la primacia de todas.<br />
Primicia Oyejb’il<br />
Oyej = obsequio<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Te oyejb’il jun oyej.<br />
La primicia es una ofrenda.<br />
Producir Xlakb’i’<br />
Xlak = produce<br />
Actualización Lexical Tektiteko