B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tu paxil ate’ kye meb’a’on.<br />
Guatemala es un país pobre.<br />
Podar Sib’i’<br />
Nsib’i’ tze’ te Xhi’l.<br />
Don Basilio poda el árbol.<br />
Poder B’anton<br />
B’ant = hacer<br />
-on = agentivo<br />
Te kawon at tb’anton.<br />
El presidente tiene sus poderes.<br />
Poliandría Xujk’aji’ch<br />
Xuj = mujer<br />
K’aji’ch = varios hombres<br />
Atqet kixi’ te Xuj k’aji’ch tzani.<br />
Existe siempre la poliandria.<br />
Polifonía Wi’chimb’il<br />
Wi’ = voz<br />
Chim = marimba<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Kye wi’chimb’il nkye tenun.<br />
La polifonía son los instrumentos musicales.<br />
Poligamia Xujelon<br />
Xuj = mujer<br />
-el = abstracto<br />
-on = agentivo<br />
Te xujelon telponx ky’ila’j xuj.<br />
Un polígamo tiene muchas mujeres.<br />
Políglota B’u’chyol<br />
B’uch = muchos<br />
Yol = idiomas<br />
Te xjal B’u’chyol totzqi’.<br />
La persona es poliglota.<br />
B’uch’uj Yol Tzan Token B’a’aj<br />
137<br />
6<br />
/