B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
130<br />
6<br />
0<br />
Pedagogía Limsxnaq’tz<br />
Lims = educación<br />
Xnaq’tz = enseñanza<br />
Nxnaq’tzan ti limsxnaq’tz te xjal.<br />
El señor estudia Pedagogía.<br />
Pelador Josb’il<br />
Jos = pelar / raspar<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Nloq’on jun josb’il te xuj.<br />
La mujer compra un pelador.<br />
Peligrar Ela’<br />
El = quitar<br />
-a’ = sufijo<br />
Te xjal matz’ ela’ ma’in.<br />
La persona peligró hoy.<br />
Peligroso Xo’b’ajil<br />
Xo’b’aj = peligro<br />
-il = sufijo<br />
Te tx’ian b’an xo’b’ajil.<br />
El perro es muy peligroso.<br />
Penetrar Lok’in<br />
Lok’ = raíz<br />
-in = sufijo<br />
Te yab’il olok’in ti’j te xjal.<br />
La enfermedad penetró en la persona.<br />
Penitencia Sa’techoj<br />
Sa’te = sacramento<br />
Choj = pagar<br />
Tu sa’techoj atqet te xuj<br />
La mujer está en penitencia.<br />
Pensativo B’ison<br />
B’is = pensamiento<br />
-on = agentivo<br />
Actualización Lexical Tektiteko