B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Es importante hacer la ortopedia.<br />
Osadía Limolib’<br />
Limo’ = atrevido<br />
-lib’ = retlexivo<br />
K’on xhch’ok limolib’.<br />
No practiques la osadía.<br />
Pacha Txub’il<br />
Txub’ = mamar<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Eq’i’ xtxub’il te ne’.<br />
El nene lleva su pacha.<br />
Paciencia Iyo’tzb’il<br />
Iyo’tz = lento/espera<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Iyo’tzb’il n’aq’unan te xjal<br />
La persona trabaja con paciencia.<br />
Palangana Pulb’il<br />
Pul = sacar<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Te q’opoj npulb’il ta’.<br />
La señorita saca el agua con la palangana.<br />
Paleta (hielo) Lo’sb’ak<br />
Lo’ = fruta<br />
Sb’ak = hielo<br />
Eq’i’ tlo’ sb’ak te k’wa’l.<br />
El niño lleva su paleta.<br />
Pandemia Liky’imaq’<br />
Liky’ = estender / volar<br />
Amaq’ = países<br />
Le liky’imaq’ ky’ila’j tq’ab’al.<br />
La pandemía se expande rápidamente.<br />
B’uch’uj Yol Tzan Token B’a’aj<br />
6<br />
7<br />
127
Change language