10.05.2013 Views

B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN

B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN

B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Número Ajb’ib’l<br />

Aj = contar<br />

-b’i = instrumentalizador<br />

-b’l = locativo<br />

Te k’wa’l ntz’ib’an ajb’ib’l.<br />

El niño escribe los números.<br />

Nylon® Pa’at<br />

Iq’i’ tpa’at te k’wa’l.<br />

El niño lleva su nylon.<br />

Obediencia Okslonb’il<br />

Oksl = obediencia<br />

-on = agentivo<br />

-b’il = instrumentalizador<br />

Te okslonb’il b’an tzan txnaq’tzlet<br />

La obediencia es sinónimo de educación.<br />

Obediente Okslon<br />

Oks = obedecer<br />

-on = agentivo<br />

B’an okslon te k’wa’l.<br />

El niño es obediente.<br />

Observancia Xmilb’il<br />

Xmil = observar<br />

-b’il = instrumentalizador<br />

Te xmilb’il jun kayi’mj.<br />

La observancia es acatar.<br />

Occipital Jopo’<br />

E’b’l tjopob’il te xjal.<br />

Se le vé el occipital a la persona.<br />

Oído Chab’il<br />

Chab’ = oír<br />

-b’il = instrumentalizador<br />

B’uch’uj Yol Tzan Token B’a’aj<br />

125<br />

6<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!