B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
El joven estudia musicología.<br />
Navaja Josb’il<br />
Jos = raspar<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Te josb’il at te’.<br />
La navaja es muy filosa.<br />
Necesidad Tx’aqlb’il<br />
Txaql = suspender<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Te xjal owok tu tx’aqlb’il.<br />
La persona tiene necesidad.<br />
Necrofília Mok’lekam<br />
Mok’ = inclinar<br />
-le = sufijo<br />
Kam = muertos<br />
Mok’lekam n’ok ky’ij kye kamnaq.<br />
La necrofilia es inclinación a los muertos.<br />
Necrologia Tz’ikyekam<br />
Tz’i = escrito<br />
Kyekam = para muertos<br />
Te tz’ikyekam jun nab’ib’l tb’anil.<br />
La necrológia es un escrito sagrado para los muertos.<br />
Negligencia Kolb’on<br />
Kolb’ = abandono<br />
-on = agentivo<br />
Te xjal kolb’on ti’j taq’un.<br />
La persona abandonó su trabajo por negligencia.<br />
Neoralgia Cho’kyit<br />
Cho’on = dolor<br />
Kyit = temblar<br />
Te cho’kyit jun yab’il nim xhcho’onal.<br />
La neoralgia es una enfermedad dolorosa.<br />
B’uch’uj Yol Tzan Token B’a’aj<br />
123<br />
6<br />
3