B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
118<br />
5<br />
(<br />
Mecano (juguete) Saxb’il<br />
Sa = juguete<br />
X = desarmar<br />
-b’il = instrumentalizador.<br />
Te k’wa’l eq’i’ jun saxb’il tiza’.<br />
El niño tiene un mecano.<br />
Mediador Janik’chb’il<br />
Janik’ch = medio<br />
-on = agentivo<br />
Te janik’chon n’aq’unan b’an q’eqo’.<br />
El mediador se presenta temprano.<br />
Medianía Janik’chb’il<br />
Janik’ch = medio<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Te janik’chb’il njanik’chan te aq’b’il.<br />
La medianía es un ternino medio.<br />
Medio Ka’b’inaq<br />
Ka = dos<br />
B’inaq = cuartos<br />
Kab’inaq xaq atqex te tze’.<br />
En medio del barranco está el árbol.<br />
Mejorar B’anxsa’<br />
B’an = mejor<br />
-x = superlativo<br />
-sa’ = causativo<br />
Oqtel ab’anxsa’ awaq’un.<br />
Mejorarás tu trabajo.<br />
Melancolía Txenimb’is<br />
Txe’ = fondo<br />
Nim = grande<br />
B’is = tristeza<br />
Actualización Lexical Tektiteko