B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
116<br />
5<br />
&<br />
Lob’ul tpalajul tq’otx te q’opoj.<br />
Al macetero de la señorita le salió un grano.<br />
Machimbre Jitztz’al<br />
Jitz = tejido<br />
Tz’al = tabla<br />
Atjax jitztz’al twi’ te jay.<br />
La casa tiene machimbre.<br />
Maestro Xnaq’tzon<br />
Xnaq’tz = enseñanza<br />
-on = agentivo<br />
Te xnaq’tzon nxnaq’tzan nim.<br />
El maestro trabaja mucho.<br />
Maldicencia Yajoli’<br />
Yajo’ = maldecir<br />
Li’ = hablar<br />
Te yajoli’ nya’tx b’an.<br />
La maldicencia no es aconsejable.<br />
Mandatario Xjalayon<br />
Xjal = persona<br />
-ayon = agentivo<br />
Te xjalayon jun ajwalil nim.<br />
El mandatario es de conocimietos.<br />
Mandría Smomok’<br />
Smo = cobarde<br />
Mok’ = tonto<br />
Te xjal nya’tx smomok’.<br />
La persona no es mandría.<br />
Mantelería B’uch’b’atz’<br />
B’uch’ = conjunto<br />
B’atz = servilleta<br />
Te b’uch’b’atz’ nim b’atz’b’il at tzi.<br />
Hay muchas servilletas en la mantelería.<br />
Actualización Lexical Tektiteko