B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
108<br />
5<br />
8<br />
Wutz = ojo<br />
Te smujwutz jun yab’il.<br />
La hipermetropía es una enfermedad de la vista.<br />
Hipertrofía Swa’on<br />
Swa’ = colocar<br />
-on = agentivo<br />
Te swa’on ntzoqpin xlinkub’.<br />
La hipertrofía aumenta el volumen.<br />
Hipotania Qetlewi’<br />
Qetle’ = disminuir<br />
Wi’ = sonido (voz)<br />
Nqitmun xlinkub’ qetlewi’.<br />
La hipotania disminuye el sonido.<br />
Hisopo Xkyinb’il<br />
Xkyin = oído<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Eq’i’ txkyinb’il te tij.<br />
El señor lleva su hisopo.<br />
Histología Xhlawilab’<br />
Xhla = parte<br />
Wilab’ = anatomía<br />
Te xhlawilab’ nxnaq’tzan ti’j te jitz.<br />
La histología estudia los tejidos.<br />
Hojalatería Paqe’on<br />
Paq = hojalata<br />
-on = agentivo<br />
Te paqe’on jun k’ayb’il nim.<br />
La hojalatería es una tienda grande.<br />
Honda Xob’il<br />
Xob’ = tirar<br />
-b’il = instrumentalizador<br />
Eq’i’ txob’il te ichan.<br />
Actualización Lexical Tektiteko