B'UCH'UJ YOL MAYA' B'A'AJ TZAN TOKEN

104
5
4
A’ = agua
Atqex te q’aq’ a’ tu mut.
El tambo está llena de gasolina.
Genealogía Tzqayon
Tzqan = antepasados / escrito
-on = agentivo
Te tzqayon ntzaj tna’o’ kye aj oqtxi’.
La genealogía estudia los antepasados.
Género Eqelj
Te eqelj npawan eqelj.
El género diferencia el sexo.
Geografía Tz’ib’tx’otx’
Tz’ib’ = relato
Tx’o’tx’ = tierra
Te tz’ib’tx’otx’ stz’ib’a’ kyaqil twutz tx’otx’.
La geografía describe la situación de la tierra.
Geología Pakb’a’tx’o’tx’
Pakb’a’ = historia
Tx’o’tx’ = tierra
Te pakb’a’tx’o’tx’ ntpakb’a’ ti kyaqil twutz tx’o’tx’
La geología describe la tierra.
Geotermia Tx’oteb’l
Tx’o’tx’ = tierra
Teb’ = calor
-b’l = instrumentalizador
Te tx’oteb’ nteb’lin tujx te tx’otx’.
La geotermia es el calor interno de la tierra.
Giratorio Sutuq’b’il
Sutuq’ = girar
-b’il = instrumentalizador
Te sutuq’ib’l jun aq’unb’il aj nsutuq’in.
El jirartorio es un instrumento que jira.
Actualización Lexical Tektiteko