10.05.2013 Views

Marcos Perez - Máquinas Eléctricas Modernas.pdf

Marcos Perez - Máquinas Eléctricas Modernas.pdf

Marcos Perez - Máquinas Eléctricas Modernas.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

POR MARCOS DAMIÁN PÉREZ<br />

!<br />

"<br />

# $$ %<br />

# %<br />

# & '<br />

!<br />

"


#$%&' #$ ()' %&*+,-)' $(./01,/)' /2-3$-/,2-)($'4 /2%2 '2- (2' 5$-$1)#21$'<br />

',-/16-,/2'4%2021$'',-/16-,/2'7#$ ,-#+//,6-4(2'%2#$1-2'7/1$/,$-0$'#$')112((2'<br />

$-()$($/016-,/)#$ 820$-/,)49+-02/2-$( #$')112((2#$ 21#$-)#21$'7#$ 0./-,/)'#$<br />

/2-012(4:)- 8$1%,0,#2 $( #$')112((2 #$ +-) 51)- 3)1,$#)# #$ %2#$1-)' %&*+,-)'<br />

$(./01,/)'<br />

2'81,-/,8,2'#$ ;+-/,2-)%,$-02#$ ()'%,'%)''2-$'$-/,)(%$-0$ (2'%,'%2'*+$ $-<br />

()' %&*+,-)' /2-3$-/,2-)($'4)1<br />

( 2


8)10,1 #$ $'$ %2%$-02 /2%$-@6 )$'0+#,)1'$ $( ;$-6%$-2 7 #$'/+


$ #( "<br />

( ;+-/,2-)%,$-02#$( '$


','0$%)$(./01,/27($ 8$1%,0$4821 (20)-02)()%&*+,-)8$1%)-$/$1 /2-$/0)#))(<br />

','0$%))?-$-81$'$-/,)#$ 8$10+1


01)$9$/+/,6-#$( %2021 (,-$)( /2-','0$ $-)112(()1 #$ -+$32()3$1',6-8()-))-0$1,21<br />

)(1$#$#21 #$( $9$ 8)1)($(2)()#,1$//,6-#$( %23,%,$-021$/0,(=-$2/2%2'$ %+$'01)$-<br />

()',5+,$-0$ ,5+1)<br />

2-#$ ();($/:),-#,/)$( '$-0,#2#$( /)%82%)5-.0,/2<br />

$ $ %# &' () 0) #0 (0<br />

( $'*+$%)#$ () ,5+1) 1$81$'$-0)+-%2021 (,-$)(4$-$( *+$ $( #$'8()@)%,$-02#$(<br />

,-#+/,#2'$ 812#+/$ '$5?-$( $9$ (2-5,0+#,-)( )()3$(2/,#)#%$/&-,/)


! " #<br />

(5+-2'#$ (2'8)1&%$012';+-#)%$-0)($''2-C<br />

C3$(2/,#)##$( /)%82%)5-.0,/2<br />

C3$(2/,#)#%$/&-,/)#$( ,-#+/,#2<br />

C512'21 #$( ,-#+/,#2<br />

C)-/:2#$ ()8)10$ )/0,3)#$( ,-#+/,#2<br />

C)-/:2#$ ()/)


'( %<br />

,(<br />

• 1$-$'#$ 8128+(',6- %)5-.0,/)4/2%2 $( 01$- #$ ($3,0)/,6- %)5-.0,/)9)82-.'<br />

,-,%2<br />

• +


2-#$ $'$( 8)'2 #$ 82(247 $'();1$/+$-/,)#$ ())(,%$-0)/,6- , '$ +0,(,@)-<br />

,%)-$'82#$12'2'40)($'/2%2(2''+8$1/2-#+/021$'4$( 8+$#$ 28$1)1 /2-5)8#$<br />

),1$ %&'51)-#$<br />

( /,1/+,02 $*+,3)($-0$ 8)1) )-)(,@)1 $'0$ 0,82 #$ %2021 $' ',%,()1 )( #$( %2021<br />

',-/16-,/2 #$%&'4', '$ +0,(,@)- ,%)-$' 82#$12'2'4(2' $;$/02' 1$)/0,32' #$ ()<br />

)1%)#+1)'2-#$'81$/,)


)/2-%+0)/,6-#$ ()'


( %2021 0,8201)8$@2,#)( 1$*+,$1$ #$ +-'$-'21 #$ 82',/,6-$/2-6%,/2 +$'*+$%)#$<br />

/2-%+0)/,6-$'',%8($47#)#2*+$ '2()%$-0$ 'O,0/:$''$ $-/+$-01)-$-/$-#,#2'$-<br />

02#2%2%$-024()$;,/,$-/,)#$( ,-3$1'21 $')(0) ( /2'02020)( ',$%81$ '$1&%$-21 ,-<br />

$%


51)-#$4:)/,$-#2 8$*+$>2 )$'01+/0+1)$'%)5-.0,/)%$-0$ -2E')(,$-0$ 7821<br />

(20)-02 #P *<br />

-(. '&()* 2(*)0,+* - $'0$ )11$5(24(2' ,%)-$' '$ $-/+$-01)- ,-'$102' $- ()<br />

$'01+/0+1)/2%2%+$'01)() ,5+1) ( 2-$'0)/2-;,5+1)/,6-$( 021*+$ %&B,%2<br />

#$')112(()#2$'%)721 *+$ $-$( /)'2)-0$1,21<br />

-. '3( /)0'&()(,)2(,)0(+ #+( '&4(),25&#26( 0&%2&- 2',%)-$''$ :)(()-<br />

,-'$102'$- $( %)0$1,)( #$( 12021 /2- %)5-$0,@)/,6- 1)#,)(4/2%2 %+$'01) ()<br />

,5+1) ),-#+/0)-/,)$-$( $9$ / $'%)721 *+$ (),-#+/0)-/,)$-$( $9$ 47<br />

)%


$-21 ,-$1/,)71$'8+$'0)#,-&%,/)%&'3$(2@<br />

/ )721 3$(2/,#)#7/)8)/,#)##$ 021*+$4#$


( %&')8128,)#2 8)1) () $B/,0)/,6- #$ ()';)'$'#$( $'0)021 #$8$-#$ #$ ()<br />

82',/,6-#$( 12021 21 (20)-024+-'$-'21 #$ 82',/,6-$'-$/$')1,2 )$B/,0)/,6-#$


$'#$ (),-#+/0)-/,))+%$-0)(,-$)(%$-0$ )'82',/,2-$' ( ) 1$81$'$-0)-()'<br />

82',/,2-$'#$ %&B,%),-#+/0)-/,) 8)10,1 #$ (),-#+/0)-/,)#$/)$ (,-$)(%$-0$<br />

) ,5+1) %+$'01)()3)1,)/,6-0$%821)( #$ (2'8)1&%$012'#$( ','0$%)$-;+-/,6-#$<br />

()82',/,6-#$( 12021 #+1)-0$ +-)8)')#)#$( 82(2#$( 12021 821 $( ;1$-0$ #$( 82(2#$(<br />

$'0)021 2%28+$#$ 2


)1)$3,0)1 $'0)/2%82-$-0$ -$5)0,3)#$ 021*+$4#$


7 %<br />

1)-#$' %&*+,-)' $(./01,/)' '$ +0,(,@)- -21%)(%$-0$ 8)1) (251)1 +-) /2-3$1',6-<br />

/2-0,-+)#$ $-$15=) ,-$%


$ +0,(,@)- 8)1) )8(,/)/,2-$' $-C12)<br />

8)1)0$-$1 +-)51)- 1$','0$-/,)#$ %2#2 *+$ ()/)1)/0$1='0,/) / 4 '$)<br />

(,-$)( 70$-5)+-)812-+-/,)#)8$-#,$-0$<br />

- $'02' %2021$' $( ;(+92 %)5-.0,/2 #$ $B/,0)/,6- 7 $( 021*+$ '$ $-/+$-01)-<br />

4(2/+)( ($')8210)+-)1$'8+$'0)#,-&%,/)%+71&8,#) S ')(02'#$ 32(0)9$<br />

#$ $B/,0)/,6-812#+/$-/)%


) ,5+1) " %+$'01)+- #,)51)%) $'*+$%&0,/2 #$ $'0$ %2021 ( $'0)021 0,$-$ #2'<br />

)112(()%,$-02' #,'01,


#$( %2021 821 8)'2' 21%)(%$-0$ $-(2'%2021$'8)'2)8)'2-2'$ 1$*+,$1$--, #$ +-<br />

'$-'21 #$ 82',/,6- -, -,-5?- ()@2 #$ 1$)(,%$-0)/,6- 8)1):)/$1 *+$ ()')(,#)',5)$(<br />

/2%)-#2#$ $-01)#) ( $'*+$%)


8<br />

2:-2+40&1;&<<br />

1 !2<br />

• &*+,-)' (./01,/)'4 0$8:$- :)8%)-4 0)$#,/,6-<br />

• ,'01,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!