Aceros microaleados para conformación en frío - ArcelorMittal
Aceros microaleados para conformación en frío - ArcelorMittal
Aceros microaleados para conformación en frío - ArcelorMittal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Automotive Worldwide<br />
<strong>Aceros</strong> <strong>microaleados</strong> <strong>para</strong> <strong>conformación</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>frío</strong><br />
Extracto del catálogo de productos -edición <strong>para</strong> Europa<br />
Advert<strong>en</strong>cia: los datos pres<strong>en</strong>tes pued<strong>en</strong> cambiar.<br />
Les invitamos a que se pongan <strong>en</strong> contacto con nuestros equipos comerciales <strong>para</strong> obt<strong>en</strong>er <strong>para</strong> un pedido concreto la respuesta a sus necesidades.<br />
Para cualquier otra información complem<strong>en</strong>taria, pued<strong>en</strong> escribirnos a la dirección: automotive.request@arcelormittal.com
Para cualquier otra información complem<strong>en</strong>taria, pued<strong>en</strong> escribirnos a la dirección: automotive.request@arcelormittal.com<br />
<strong>Aceros</strong> <strong>microaleados</strong> <strong>para</strong> <strong>conformación</strong> <strong>en</strong> <strong>frío</strong><br />
<strong>Aceros</strong> de alto límite elástico o alta resist<strong>en</strong>cia<br />
Pres<strong>en</strong>tación<br />
Aplicaciones<br />
Para los aceros de la gama HSLA (High Str<strong>en</strong>gth Low Alloy), el <strong>en</strong>durecimi<strong>en</strong>to obt<strong>en</strong>ido mediante precipitación y afinami<strong>en</strong>to del tamaño de<br />
los granos permite alcanzar altos niveles de resist<strong>en</strong>cia, limitando al mismo tiempo la proporción de elem<strong>en</strong>tos de aleación. De esta forma se<br />
favorec<strong>en</strong> las propiedades funcionales como la soldabilidad y la elección del revestimi<strong>en</strong>to. Efectivam<strong>en</strong>te, estos aceros no pres<strong>en</strong>tan<br />
ablandami<strong>en</strong>to de las zonas soldadas ni <strong>en</strong>grosami<strong>en</strong>to de los granos. Estos productos están especialm<strong>en</strong>te destinados a las piezas de<br />
estructura como elem<strong>en</strong>tos de susp<strong>en</strong>sión, piezas de bastidor o de refuerzo.<br />
Cada uno de ellos pres<strong>en</strong>ta, <strong>para</strong> su nivel de límite de elasticidad, excel<strong>en</strong>tes propiedades de <strong>conformación</strong> <strong>en</strong> <strong>frío</strong> y de resist<strong>en</strong>cia a la<br />
rotura por fragilidad a bajas temperaturas (a partir del grado 320).<br />
El conjunto de la gama de aceros HSLA se caracteriza por una bu<strong>en</strong>a resist<strong>en</strong>cia a la fatiga (brazos de susp<strong>en</strong>sión, cúpula de amortiguador)<br />
y una bu<strong>en</strong>a resist<strong>en</strong>cia a los choques (largueros, travesaños, refuerzos...)<br />
Gracias a sus características mecánicas, es posible aligerar las piezas de refuerzo y las piezas de estructura.<br />
La gama de aceros HSLA está disponible <strong>en</strong> laminado <strong>en</strong> cali<strong>en</strong>te y <strong>en</strong> laminado <strong>en</strong> <strong>frío</strong>. Las difer<strong>en</strong>tes calidades se id<strong>en</strong>tifican por su nivel<br />
de límite de elasticidad.<br />
Las calidades HSLA laminadas <strong>en</strong> cali<strong>en</strong>te son aptas <strong>para</strong> galvanizado <strong>en</strong> cali<strong>en</strong>te de clase 1 según la norma EN 36503 (post-galvanizado<br />
sobre piezas).<br />
Los aceros de la gama HSLA están destinados a piezas de estructura como elem<strong>en</strong>tos de susp<strong>en</strong>sión, refuerzos, travesaños, largueros,<br />
piezas de bastidor... Las características mecánicas de los aceros laminados <strong>en</strong> cali<strong>en</strong>te, sus excel<strong>en</strong>tes prestaciones <strong>para</strong> <strong>conformación</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>frío</strong>, así como su resist<strong>en</strong>cia a la rotura por fragilidad a bajas temperaturas permit<strong>en</strong> <strong>en</strong>contrar soluciones económicas <strong>para</strong> numerosas<br />
piezas y subconjuntos, que requier<strong>en</strong> una reducción del peso, del espesor y del volum<strong>en</strong>, como:<br />
Bastidor;<br />
Ruedas;<br />
Guías de asi<strong>en</strong>to;<br />
Travesaños.<br />
Designación y norma<br />
2<br />
Travesaño trasero <strong>en</strong> HSLA 300 revestimi<strong>en</strong>to Extragal®<br />
Armazón delantero Dual Phase 780; Absorbedor HSLA 300
Designación y norma<br />
EN 10268 :2006<br />
(sin revestir)<br />
EN 10268 :2006 +<br />
EN 10152 :2009<br />
(electrocincado)<br />
HSLA 260 HC260LA HC260LA +ZE<br />
HSLA 300 HC300LA HC300LA +ZE<br />
HSLA 340 HC340LA HC340LA +ZE<br />
HSLA 380 HC380LA HC380LA +ZE<br />
HSLA 420 HC420LA HC420LA +ZE<br />
Laminado <strong>en</strong> cali<strong>en</strong>te Laminado <strong>en</strong> fro<br />
EN 10346 :2009<br />
(Extragal®/galfan/<br />
Galvannealed)<br />
HX260LAD +Z/+ZA/<br />
+ZF<br />
HX300LAD +Z/+ZA/<br />
+ZF<br />
HC340LAD +Z/+ZA/<br />
+ZF<br />
HX380LAD +Z/+ZA/<br />
+ZF<br />
HX420LAD +Z/+ZA/<br />
+ZF<br />
VDA 239<br />
CR240LA<br />
CR270LA<br />
CR300LA<br />
CR340LA<br />
CR420LA<br />
Estas correspond<strong>en</strong>cias se ofrec<strong>en</strong> a título indicativo. En g<strong>en</strong>eral, las clases de acero de <strong>ArcelorMittal</strong> ofrec<strong>en</strong> propiedades mecánicas con<br />
especificaciones más estrictas (véase el cuadro sigui<strong>en</strong>te).<br />
EN 10149-2 :1995 VDA 239<br />
HSLA 320 S315MC HR300LA/HR300MC<br />
HSLA 360 S355MC HR340LA/HR340MC<br />
HSLA 420 S420MC HR420LA/HR420MC<br />
HSLA 460 S460MC HR460LA/HR460MC<br />
HSLA 500 S500MC HR500LA/HR500MC<br />
HSLA 550 S550MC<br />
Laminado <strong>en</strong> cali<strong>en</strong>te Laminado <strong>en</strong> fro<br />
Estas correspond<strong>en</strong>cias se ofrec<strong>en</strong> a título indicativo. En g<strong>en</strong>eral, las clases de acero de <strong>ArcelorMittal</strong> ofrec<strong>en</strong> propiedades mecánicas con<br />
especificaciones más estrictas (véase el cuadro sigui<strong>en</strong>te).<br />
Características técnicas<br />
Propiedades mecánicas<br />
Garantía <strong>en</strong> chapa sin revestir <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido transversal al laminado.<br />
R e (MPa) R m (MPa)<br />
A (%)<br />
L 0 = 80 mm<br />
e < 3 mm<br />
HSLA 260 260 -320 350 -410 ≥ 28<br />
HSLA 300 300 -360 390 -450 ≥ 26<br />
HSLA 340 340 -400 420 -490 ≥ 23<br />
HSLA 380 380 -450 460 -530 ≥ 20<br />
HSLA 420 420 -520 470 -590 ≥ 17<br />
Laminado <strong>en</strong> cali<strong>en</strong>te Laminado <strong>en</strong> fro<br />
Garantía <strong>en</strong> chapa sin revestir <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido del laminado.<br />
R e (MPa) R m (MPa)<br />
A (%)<br />
L 0 = 80 mm<br />
e < 3 mm<br />
A (%)<br />
L 0 = 5,65 √S 0 (mm)<br />
e ≥ 3 mm<br />
HSLA 320 325 -385 415 -470 ≥ 24 ≥ 28<br />
HSLA 360 360 -435 450 -520 ≥ 21 ≥ 25<br />
HSLA 420 420 -500 490 -570 ≥ 20 ≥ 23<br />
HSLA 460 460 -550 550 -650 ≥ 17 ≥ 21<br />
HSLA 500 500 -590 570 -670 ≥ 15 ≥ 19<br />
HSLA 550 550 -650 650 -730 ≥ 15 ≥ 18<br />
Laminado <strong>en</strong> cali<strong>en</strong>te Laminado <strong>en</strong> fro<br />
3
Los aceros HSLA pued<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tar f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os de zona de meseta <strong>en</strong> la transición <strong>en</strong>tre el rango elástico y el rango plástico. Se ha<br />
conv<strong>en</strong>ido tomar <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta exclusivam<strong>en</strong>te el nivel inferior (ReL) de las variaciones de Re <strong>en</strong> la zona de meseta.<br />
Composición química (%)<br />
C Mn Si<br />
Max Max Max<br />
HSLA 260 0,080 0,50 0,04<br />
HSLA 300 0,080 0,60 0,04<br />
HSLA 340 0,080 0,70 0,04<br />
HSLA 380 0,080 0,90 0,35<br />
HSLA 420 0,140 1,60 0,40<br />
HSLA 320 0,080 0,50 0,03<br />
HSLA 360 0,080 0,60 0,03<br />
HSLA 420 0,080 0,75 0,03<br />
HSLA 460 0,120 1,60 0,40<br />
HSLA 500 0,090 1,50 0,03<br />
HSLA 550 0,090 1,65 0,35<br />
Laminado <strong>en</strong> cali<strong>en</strong>te Laminado <strong>en</strong> fro<br />
Revestimi<strong>en</strong>tos disponibles<br />
Microestructura de un acero HSLA 340 laminado <strong>en</strong> cali<strong>en</strong>te<br />
Sin revestir Electrocincado Galvannealed Extragal®<br />
HSLA 260 X X X X<br />
HSLA 300 X X X X<br />
HSLA 340 X X X X<br />
HSLA 380 X X X X<br />
HSLA 420 X X X X<br />
HSLA 320 X X<br />
HSLA 360 X X<br />
HSLA 420 X X<br />
HSLA 460 X X<br />
HSLA 500 X<br />
HSLA 550 X<br />
Laminado <strong>en</strong> cali<strong>en</strong>te Laminado <strong>en</strong> fro<br />
X Producto disponible<br />
Consúlt<strong>en</strong>os <strong>para</strong> la disponibilidad de productos HSLA complem<strong>en</strong>tarios.<br />
4
Consúlt<strong>en</strong>os <strong>para</strong> la disponibilidad de productos HSLA complem<strong>en</strong>tarios.<br />
Consejos de utilización y de aplicación<br />
Soldabilidad<br />
Fatiga<br />
Conformación<br />
La estampabilidad disminuye progresivam<strong>en</strong>te a medida que aum<strong>en</strong>ta la calidad.<br />
La utilización de las curvas límites de <strong>conformación</strong> permite definir los límites d<strong>en</strong>tro de los cuales un material se puede deformar sin<br />
estricción de acuerdo con difer<strong>en</strong>tes patrones de deformación.<br />
Ejemplo de curvas límite de <strong>conformación</strong> calculadas <strong>para</strong> la<br />
familia de aceros HSLA (esp.: 1,0 mm) laminados <strong>en</strong> <strong>frío</strong><br />
Consúlt<strong>en</strong>os si desea datos sobre la <strong>conformación</strong> de la gama de aceros HSLA con espesores y revestimi<strong>en</strong>tos específicos.<br />
Caracterizada de acuerdo con el método ISO 18278-2.<br />
HSLA 300 Extragal® (esp.:<br />
2 mm)<br />
HSLA 340 Extragal® (esp.:<br />
1 mm)<br />
Laminado <strong>en</strong> cali<strong>en</strong>te Laminado <strong>en</strong> fro<br />
Rango de soldabilidad (kA)<br />
Laminado <strong>en</strong> <strong>frío</strong><br />
Los aceros HSLA pres<strong>en</strong>tan una bu<strong>en</strong>a aptitud <strong>para</strong> la soldadura, indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te del procedimi<strong>en</strong>to que se utilice.<br />
Sobre la base de su experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la caracterización de sus productos, <strong>ArcelorMittal</strong> puede proporcionarle la asist<strong>en</strong>cia técnica necesaria<br />
<strong>para</strong> adaptar los parámetros de soldadura por puntos y soldadura al arco a cualquier producto de la gama HSLA.<br />
Los aceros HSLA ofrec<strong>en</strong> interesantes propiedades de resist<strong>en</strong>cia a la fatiga.<br />
5<br />
3,5<br />
1,1
El sigui<strong>en</strong>te gráfico muestra, a título de ejemplo, las curvas de Wöhler de distintos aceros HSLA expresadas <strong>en</strong> términos de esfuerzo<br />
máximo <strong>en</strong> función del número de ciclos aplicados.<br />
Curvas de Wöhler de los distintos aceros HSLA<br />
Habida cu<strong>en</strong>ta de su elevado límite de resist<strong>en</strong>cia, estos aceros pres<strong>en</strong>tan gran interés <strong>para</strong> las estructuras que trabajan <strong>en</strong> condiciones de<br />
fatiga. Para recuperar los límites de resist<strong>en</strong>cia del metal de base <strong>en</strong> las zonas cercanas a las soldaduras, se pued<strong>en</strong> efectuar, <strong>en</strong> las zonas<br />
sometidas a grandes esfuerzos cíclicos, tratami<strong>en</strong>tos de rematado como fusión TIG, martilleo, granallado o esmerilado al pie de los<br />
cordones de soldadura.<br />
Las calidades laminadas <strong>en</strong> cali<strong>en</strong>te, g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te utilizadas <strong>para</strong> aplicaciones <strong>en</strong> situación de esfuerzo o sometidas a tratami<strong>en</strong>tos de<br />
rectificación/dist<strong>en</strong>sión son las calidades superiores al HSLA 420, <strong>en</strong> espesores superiores a 6 mm. Estos aceros no pued<strong>en</strong> ponerse a<br />
temperatura superior a 700°C sin riesgo de modificar las características mecánicas obt<strong>en</strong>idas mediante tratami<strong>en</strong>to termomecánico.<br />
<strong>ArcelorMittal</strong> cu<strong>en</strong>ta con una base de datos completa que recoge el comportami<strong>en</strong>to a la fatiga y al choque de los aceros de la gama HSLA.<br />
© <strong>ArcelorMittal</strong> | Actualización: 06-05-2013<br />
6