10.05.2013 Views

MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

84 CAP. n. CLASIFICACiÓN-DERIVACiÓN NOMINAL<br />

en su origen fuese -e/a, agregándosele con el tiempo<br />

el elemento epentético k. Son'vocablos corrientes en<br />

aquellos dialectos, entre muchos otros, los siguientes:<br />

4 Ardiketa muchedumpre de<br />

ovejas.<br />

Araiketa y arainketa de peces.<br />

8 Beiketa de vacas.<br />

Beorketa de yeguas.<br />

Lurketa, montón de tierra.<br />

Egurketa acerbo de leña.<br />

24<br />

Yendeketa, lagunketa, gizonketa<br />

de hombres, gentío.<br />

Laruketa.-eantidad de pieles.<br />

Ogiketa. 1. o de trigo, 2. 0 de<br />

pan.<br />

Mandoketa y zaldiketa rebaño<br />

de machos y caballos.<br />

12 107. Tegi. Difícil es averiguar si fegi multitud<br />

fué vocablo antes que afijo o afijo antes que vocablo.<br />

Como vocablo se usa en Markina (B) por cuadra y<br />

en varias zonas del mismo dialecto por multitud.<br />

16 «Mete el ganado en·el tegui» se dice en varios pueblos<br />

de Alaba que han perdido nuestra lengua. Son<br />

usué;1les vocablos como maasfegi -cantidad de uvas,<br />

egurtegi de leña, umefegi de niños. No debe cotlfun-<br />

20 dirse con el derivativo toponímico que se expondrá<br />

oportunamente.<br />

Sinónimo de este -tegi es -ferio Ejemplos de este<br />

. segundo derivativo se expusieron enel § 101.<br />

10S. Tza, (AN, B) tze (AN, G,L). Denota abundancia.<br />

Son sinónimos de keta (§ 106). Gozan de<br />

tanta vida en el lenguaje de la conversación como en<br />

Toponimia. Dirufza andiagran cantidad de dinero,<br />

28 decimos a diario en B. Oizonfze gentío se lee en<br />

Haraneder (Marc. IV-1). Askofzarjk ez «no enorme<br />

cantidad» es locución de B-mu. Afjfzarik afjfza de<br />

. pedregal en pedregal.(Be). Difícil sería explicar la<br />

32 diferencia (y hay alguna) entreeuritzan 'y eurilan<br />

expuesto a la lluvia o algo así. En entonación S9n<br />

muy distintos: el primero es, dítono, su última' sílaba<br />

cae a la atonía.<br />

109. Z, zko.Sólo en admiraciones indican multitud:<br />

el primero en dialectos AN y G, el segundo en

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!