MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

68 CAP. n. CLASIFICACIÓN--:-DERIVACIÓN NOMINAL
Abadekuntza sacerdocio.
A/katekuntza cargo de álcdlde.
4 Abuazilkuntza,cargo de alguacil.
Maisukuntza magisterio.
Sankristaukuntza, sakristaukuntza
profesión de sacristán.
(1)
¿Habrá evolucionado este sufijo, como se dijo· ya
de varios otros (§ 13), hasta llegar a la categoría de
8 tema nominal? Por lo menasen Tolosa (O) y algunos
pueblos de Lafaun (AN) se oye kunfza fxareko gizona
da ori es de mqla traza ese hombre. .
No se halla este vocablo en el· Diccionario de
I
12 Tours.
72. Men. Importante sufijo que forma nombres
verbales en dos distintas acepciones: a) de acto,
b)de potenéia, no tan extendida esta segunda:
16 A) Aipamen (AN, O), aiphamen
(BN, L, S) mención.
Baiamen (AN) permiso.
Baime:n (c) perlIliso, IWIÍSfn-
20 . timiento. (2) .
Barkamen (O) perdón. (3)
Dolamen {AN, L) lamento.
Do/umen (L) compasión, pe-
24 nitencia.
Edamen(L) extensión.
Edermen (S) gala.
Eiheramen (BN)molienda.
2S Ekúsmen (O, Mog) visión.
Ekustamen(Vic. Mog) visita.
/fe/men (BN) alcance.
Erakusmen: l.°'(B, L) mani-
3':1 festación, 2.° (B)muestra,
modelo.
Eramen:. 1.0 (O) paciencia,
,srifrimiento, 2..° (B) insistencia.
Eskumen (AN, B, O, R) manojo.
Oa/men (BN. O, L)galdumen
(S)·perdición.
Oogameri (B) pensamiento.
Oogoramen: 1.0 (B) conside- ­
ración, 2. o ocurrencia, sugestión
de ideas..
Ooramen (AN, B, O) elevación,
ponderación, elogio.
Oozamen: 1.0 (c) usufructo"
2.° (B) ent.usiasmQ, 3.° (B,
BN) interés del dinero, 4. °
(?) dulzura, 5.° (B, BN) felicidad.
(1) El pueblo menos habituado a oir castellano dice alli sankristau por
sacristán.
(2) Lizarraga el de Elkano se valió de baimende, de baimendu Axular y
en BN y S dicen baimetl(iura,baimentu en S y recuerdo habel' leidQ en aÚlor
bizkaino el macarrónico bear dan bai emonaz en vez de baimenaz para expresar
«con las Iicencias'necesarias«.
(3) En BN y L dicen barkamendu.