MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

CATEGORÍAS GRAMATICALES 775
1006. OBSERVACIONES. La Repase el lector el Paradigma
XXVII de la página 710 y verá que estas flexiones son aquellas
mismas con la característica 'potencial ke adherida al núcleo.
La ingerencia de este elemento hace que la u no pueda nunca 4
permutar con b. Aquellas flexiones neban (f1ex. 17) y [1ebazan
(flex. 49), eban (f1ex. 20) y ebazan (flex. 52), eben (flex. 24) y
ebezan (f1ex. 56); son por su origen neuan y neuazan, euan y
euazan, euen y euezan; lo cual se confirma por sus correspon- 8
dientes flexiones de este Paradigma: néukean (f1ex.17), neukezan
(flex. 49), eukean (flex. 18), eukezan (flex. 50)... et k .
2. a Como en el Cuestionario de flexiones no llevaba todas
éstas alineadas, no pude someterlas,al juicio def pueblo sino 12
aisladamente. Por lo misqlOme han faltado datos para poner al
lado de las flexiones de las líneas 1, 2, 4, 5 Y 6 las abreviaturas
correspondientes a flexiones de uso limitado o general.
5. a Las flexiones de lali otras dos líneas son ciertamente de 16
U50 general, aunque no común; pues los consultores de pueblos
como Anzuola, Begoña, Eibar, Olaeta y Oñate me dijeron que
no las conocían. •
4. a . Las flexiones 19 y 51 ik1!si eukenim y eukenazan «tú, 20
mujer, podías verlo y verlos" se han calificado de anormales
porque en ellas figura el agente femenino n. En flexiones remotas
de objeto de.tercer grado, como son esas, los agentes pasan
a 09upar el puesto de los pacientes. y -con'Cara¡:terÍsticas de 24
tales; y sabido es que la segunda persona, bien Sea masculina
o femenina, no tiene característica cuaQdo oficia de objeto.
5. a Las flexiones de uso limitado leuke/m (20) y leukezan
(52) las trae Capanaga, como puede verse en§ 1004. 28
FLEXIONES POTENCIALES RECEPTIVAS
1007. No hay datos suficientes para formar un
Paradigma de, estas flexiones. Existen sólo algunos
ejemplos de viejos autores y flexiones aisladas que
todavía se oyen en algunos pueblos. ¿N()ri gogoak 32
emon ZEUSKION, onelangomesede eaera egiJjgo zeustala?
¿a quién pudoocurrírsele que tal hermoso favor
me habíais de otorgar? (Añíb: Esku 149-4). ¿Zeinek
munduan bestek egin EUSKEZUN a me:sedea? ¿Quién 36
otro en el mundo os podo hacer aquel fayor? (Bart.
/caso 1. '212-50).jesus geure zeruko erakusleak ezin