MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

CATEGORÍAS GRAMATICALES 767
de esta obra: ezin nagoke esan barik no puedo estar
sin decirlo.
999. Al exponer someramente en el Capítulo VII
de la primera parte, dedicado a la Adverbialización, 4
las modalidades de nuestro infinitivo; se dijo que
«además del modo egin al o ahal, y del imposible
ezin egin, y del necesario egin bear, y del contingente
egin uste, tenemos estos otros tres: el desiderativo, 8
que para unos vascos es egin gago y para otros egin
gura, el volitivo egin nai y el consuetudinario egin
oi». Los dos primeros y este último son -siempre modales
de verbo y se ajustan a él de tal manera que, 12
según que el verbo sea transitivo o intransitivo, así
lo es también el auxiliar que sigue al vocablo modal,
corno se verá en el pequeño doble Paradigma que se
expondrá a continuación: Los otros cuatro o cinco 16
pueden también agregarse a nombres o pronombres.
Lo mismo que egin bear dot debo hacerlo, egilJ uste
dot juzgo hacerlo (1), egin gago o gura dot deseo
hacerlo, y egin nai dot quiero hacerlo, decirnos tam- 20
bién auxe bear dot, auxe uste dot, atJxe gura dot,
auxe nai dot necesito, juzgo, deseo y quiero esto.
Por lo mismo llevan siempre auxiliar transitivo: e/oH
bear dot como auxe bear dot, y no como en nuestros 24
días alguien empezó a escribir etofibearnaiz (§ 424).
Solo se expondrán las dos primeras modalidades, y
muy brevemente, con el único objeto de que se aprecie
mejor la potencialidad en la cOlljugación. Su ma- 28
nejo es facilísimo. Las ideas de presente se expresan
con el auxiliar conjugado; las demás ideas, con doble
auxiliar, conjugado y en infinitivo: izaten naiz o dot
las habituales, izan naiz o dot las de pretérito, izango 32
naiz o do! las de futuro.
(1) Hoy decimos más en B egitea U.,tc dut.