10.05.2013 Views

MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Erosgo (R) compra. Sinónimo<br />

de erospen.<br />

ldorogo hallazgo. (Lo trae<br />

AñílJarro y no sé dónde lo<br />

halló.)<br />

Kidego (BN, L, S) paridad.<br />

Lastergo (BN, R) carrera. Sinónimo<br />

de lasterketa.<br />

Muturgo (AN) rabieta. ¿Sinónimo<br />

de muturaldi?<br />

Negugo dicen en BN, por el<br />

lindísimo negute, invernada.<br />

AFIJOS VASCOS<br />

Mengo (S) necesidad.<br />

Ungo convenio, paz. Lo trae.<br />

Oihenart. ¿No será neologismo<br />

suyo? 4<br />

Ustego (L, R) parecer, opi­<br />

.nión.<br />

Cuando este sufijo .choca<br />

con tz la t se elide y go 8<br />

permuta con ko: gaitz-erizkoaren<br />

edo onherizkoaren<br />

eredura conforme alodio<br />

o al amor. (Joan. d'Etcheb. 12<br />

116-17.)<br />

67. Así como el derivativo abstracto profesional<br />

Iza combina con varios derivativos agentes, también<br />

este su colega go combina con varios otros. Tza 16<br />

combina: 1. 0 con ari en aitzurlaritza profesión de<br />

cavador, merkataritza profesión de mercader, nekazaritza<br />

de labrador, 2. o con gin en argintza cantería,<br />

lugintza agricultura... etc. (§ 65), 5. 0 con kunen 20<br />

alkatekuntza cargo de alcalde, maisukuntza magisterio...<br />

(§ 71 B).<br />

Este sufijo -go por su parte tiene aun más combinaciones:<br />

1. a con el agente ari en dendarigo o 24<br />

dendalgo (BN) profesión de sastre, merkatarigo o<br />

merkatalgo (AN, BN, L, 8) comercio, nekazarigo<br />

(AN) agricultura... 2,a con el graduativo en en gehiengo<br />

(8) superioridad, primacía. (1) 5,a con el agente le 28<br />

en jakilego (8) testimonio, cuya significación primordial<br />

parece ser o haber sido profesión de adivino.<br />

Jakile llaman o llamaban en Zuberoa al adivino,<br />

Jiter. sabedor. 4. a con el agente gin en argingo (BN-s, ó2<br />

R) profesión de cantero, zurgingo (BN-s, R) profesión<br />

de carpintero. 5. a con tiar en etxetiargo inquilinazgo,<br />

6. a con turu en maiasturugo (8) prof. de carpintero.<br />

(1) En los vocablos alborengo pulmonía, bururengo jaqueca, en no es<br />

graduativo; en gorengo supremo, berengo ínfimo... en es sí graduativo pero el<br />

sufijo -go no es este que aquí se estudia.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!