MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

CATEGORíAS GRAMATICALeS 801
objetivas el elemento característico de condicionalidad,
pues este elemento es el mismo ke potencial con
doble significación. En los verbos conjugables ekafi
e ikusi, hoy en B casi desus¡;¡dos en estas fle,xiones 4
condicionales y potenciales, nekarke es yo lo traería
y también podría traerlo, así como nekuske lo vería
y podría verlo. Como sinónimos de este último y de
ekuske y lekuske, sólo los tartamudos pronuncian 8
ikusi negikeke, egikeke y legikeke. Los demás decimos
sencillamente ikusi neike, eike y leike o recurrimos
a estas locuciones formadas con el auxiliar de
indicativo y el futuro potencial de infinitivo: ikusi al 12
izango neuke, euke y leuke. Deploremos una vei
más que estas lindas formas condicionales de potencialidad
ikusi neike, eike y leike hayan usurpado el:·
puesto de d¿ikef, daikek y .daike lo puedo, puedes, 16
puede.
"1038. Siento muy de veras no haber podido disponer
de más tiempo para hacer sosegadamente esta
obra, en especial los capítulos dedicados al verbo. 20
En vez del año no muy largo que he'podidó destinar
a la elaboración de ellos, (teniendo que emplear muchos
ocios en redactar tres o cuatro tomitos de los
once que constituyen el cancionero popular manual) 24
me hubiera gustado disponer de un décimo siquiera
de aquellos treinta y ocho años que duró la gestación
del Ver!>o del insigne Fr. Juan Mateo de Zabala, según
él mismo nos lo dice (1). 28
Con estos dos años más de preparación hubiera
yo conocido mejor la labor de nuestros tratadistas,
especialmente del no menos insigne, aunque mucho
menos práctico, Astarloa; y sobre todo hubiera explo- 32
tado mejor la mina inagotable del pueblo.
Por lo que hace al célebre tratadista durangués,
sus enseñanzas nos han sido en buena partecomuni-
(1) Pág. U de El Verbollegular... Más que tarea y ocupación, dice él, fué
lIe lIiver:;;i(>n y recreO esta ¡¡-ran lapor.