MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

CATEGORíAS GRAMATICALES 799
1035. OBSERVACioNES. 1." Como se dijo en § 103'3-4.·,
estas flexiones, correspondientes a las del Paradigma LV, están
todavía en -uso en Ajangiz, Bolibar y Nabarniz. Las de las
líneas 1." Y2." niliaikean, nilialkenan... iliaikedan, iliaikegun... 4
etcétera, se oyen mucho menos que las otras. Comparando
este Paradigma con su equivalente anterior, a más-de uno
podrá parecerle extraña la alternancia de las vocales e i en
flexi-ones coom nengikenan y niliaikenan (flex. 3), gengikezuzan 8
y giliaikezuzan (flex. 30)... etc. Es fenómeno algo frecuente en
los elementos iniciales' de verbos infinitivos, tales como ekusi
ikusi ver, ebili ibili andar, ,erten irten salir, edegi idigi abrir,
edugi iduki tener, ezan (usual en Bermeo) e izan ser. Es 12
también observado en nombres como eguzki iguzki sol, egitai
igitei hoz... y algún otro. En el verbo conjugado parece efecto
de falsa analogía. Así como alternan en el Paradigma XXVII
(§ 949) flexiones como nenduan y ninduan, nerídunan y nindu- 16
nan... zendudazan y zindudazan... _ele., así por la misma
influencia ¡¡hernan aquí gengikenazan, zengikeguzan... con
giliaikenazdn y ziliaikeguzan. Al explicar aquellas flexiones en
§ 950-1.", se dijo que endu es ciertamente la forma normal, y que 20
indu; de flexiones como ntnduan y nindunall, procede sin duda
de la influencia analógica de la flexión tan repetida en todas
pártes (etoh) nintzan. De aquí proviene también, a mi juicio, la
alternancia de los vocales e i en estas flexiones potenciales. 24
2." De estas flexiones con· ide cOlÍjugación remota han
nacido indudablemente $US correspondientes próximas ikusi
nilialkek me puedes ver, iliaikegu te podemos, giliaikezllz nos
podéis, eroan ziliaikeguz os podemos llevar... etc. ¡Cosa rara! 28
Las' formas remotas se oyen, y mucho, en los pueblos citados
en la 1." observación; no me las dieron en Zigoitia; y es precisamente
aquí donde corren las formas próximas niliaikek...
etcétera, que en esos otros tres lugares sólo aisladamente se 32
oyen.
F) fLEXIONES HIPOTÉTICAS Y CONDICIONALES
DEL AUXILIAR TRANSITIVO
1036.' Lo mismo que se dijo de las del auxiliar
intransitivo (§ 1018) cabe decir de éstas: 1.0, que se
usan muy pOCO, a pesar de su fácil formación; 2.°, que 36
las que menos se oyen son las de conjugación próxima.
Da'ra obtener las de la remota, basta con abrir el