MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

AFIJOS VASCOS 57
por gogo uts, gotzon por gogo on y gotzain por gogo
-zain no creo tengan precedentes en la lengua. De
gogo-argi y gogo-arin, por ejemplo, el pueblo forma
los vocablos gogoargi alegre y gogoarin casquivano, 4
nodice gofargi, gotarin; como ele gogo e ide dice
gogaide correligionario, no gotide.
Casos de elisión de los fonemas d y g en vocablos
como eozein por edozein cualquiera, eon por egon 8
estar y bako por bagako desprovisto, se deben más
bien a lo que Max Müller llamó laziness, pereza (1).
59. Hay casos muy raros en que las finales ra y
re sufrenei mismo fenómeno de elisión de la vocal y 12
permutación de r en 1, analizado ya en la final de
gari, ari, atari: galondo... etc. (§ 55 C).
A) Conocidísimo es el caso del nombre de nuestra
lengua, en cuya sílaba final desaparece la vocal 16
para dar lugar a su ya citada permutación, en compuestos
como Euskalefi Pueblo vasco, euzkalzale
vascófilo... etc. y en derivados como euskalari vascólogo
o euskarólogo y euskaldun vasco, lit. posee- 20
dar de ellskera. La producción de tales fenómenos
en esta palabra aislada, tal vez se deba a la fosilización
(en este caso particular) de su sufijo -ara y variante
-era; pues el mismo en muchos otros temas no 24
da lugar a esos fonetismos. 'De esakera, modismo,
egiera acto y soara (2) mirada no nacen compuestos
como esakelzale y soalgaizto ni derivados como
egieltsu, esakeldlln y soalari. Oara cráneo parece 28
que da lugar a galbar calvo y también copete:
B) Casos de re final permutada en I sólo conozco
los que se advierten en el vocablo gare, varo de
yoare cencerro (§ 12 J ), que da lugar a galandi cen- 32
(1) There are phonelíc changes due lo laziness. as when we pronounce
night for Imight, lord for hlaford, Woosta for Worcester. (Max MUller:
Science ofLanguage. new impression pago XVIII.)
(2) Citado en el Diccionario, no bajo la letra S, sino solo como ejemplo al
exponer la segunda.acepción del sufijo -ara.