MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

676 CAP. XV. CONJUGACIÓN DE VERBOS INTRANSITIVOS
fuesen más leales (Lard., Test., 8-4). Zeu ETORTEA nai dot decimos
en B a diario «quiero que venga usted» y el zu etofi zaitezan
nai do! que figura en el Paradigma XIV, flexión 6. a , apenas
4 se oye ya. El ejemplo que tomado de Pero Ab., 72-12, figura
en § 819 ¿gurako zenduke etxeko zeure otseiñak EOIN DAGIZUN
orelangorik? se oye más en esta forma ¿gurako zenduke etxeko
zeure otseiliak orelangorik zeuri EGITEA? ¿quisiérais que
8 la criada de vuestra casa os hiciera cosa semejante?
922. Lo dicho acerca de las reducciones en párrafos anteriores
no excluye el uso de las flexiones subjuntivas a·que ellas
substituyen. En Urteeo Domeea, de Astarloa, se leen yazo
12 dakizula que os suceda (tom. 1, p. XI-6), bete zedin para que se
cumpliera (Ibid., XIII-52), biurtunadin para que yo me convierta
(XXIl-15), sendatu ,dedin para que se fortalezca (X-6)...; y en
Bart. leas.: neu kondenatu ez nadin'para que yo no me conde-
16 ne(ll, 277-12), bizi ditezan para que vivan" (290-19), beragaz
egon zedila que estuviese con él (22-4)... En Capanaga, izan
zedila (ze metátesis de ez) que no sea (122-14), etori dakionean
cuando se levenga (126-5), izandakidazanpara que me sean
20 (42-21), egon zendizan que estuviéseis (42-8)... y centenares
que podría uno hallar. Varios de estos ejemplos pertenecen a
los dos Paradigmas siguientes.