MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

610 CAP. XV. CONJUGACIÓN DE VERBOS INTRANSITIVOS
914. OBSERVACIONES. 1." Todas estas flexiones son de
mucho USO, más en el pueblo que entre escritores. Véanse algunas
entresacadas de sus obras. Sar akit (flex. 9) éntrateme
4 (Borracho burlado, Ilev. int. 1, 514), sartu bekit (flex. 17)
éntreseme (Añíb., Esku., 164-5), yosi bekidaz (flex. 49) cósanseme
(lbid. 169-12), begiratu bekio (flex. 20) míresele (Bart.,
leas., 11, 89-17), /agundu bekio acompáñesele (Capan., 124-28),
8 esan bekidxue o bekioe(flex. 24) dígaseles (lcas. 126-4), ezpekizu
burutarik kendu(flex. 22) no se os quite de la memoria
(Añíb., Esku., 29-24), e/du zakidaz (flex. 55) lIegáosme (Per.
Ab., 76-5), asper zakidaz vengáosme (Ilefran. 265), yoan
12 zakioz etxeti (flex. 56) ídosle de la casa (Per. Ab., 71-8), aroari
yarain gakiozan (flex. 28) sigámosle al tiempo (Ilefran., 515,
n. ed.).-Hay otro gakiozan del verbo ekin insistir: gakiozan
aurera vayamos (insistamos) adelante (Per. Ab., 58-5).
16 2." Por lo que hace a las flexiones de las líneas 5." Y 7." recordemos
brevemente lo" dicho en § 909-1.": que locuciones
como ken bekit quíteseme, egin bekio «hágasele» no se dicen
hoy por lo general de cualquier tercera persona, sino de una
20 segunda respetable: «quíteseme vuesa merced, hágasele a vuestra
,reverencia»; y que refiriéndose a terceras personas se
recurre a flexiones de subjuntivo: kendu dakida/a, egin dakio/a.
24 5." 'No se expondrán en Paradigma especial las flexiones
receptivas de imperativo de los verbos etoh, ibili, egon, yoan
y etzan por ser poco frecuente su uso y su fOfInación facilísima.
No hay más que agregar a las flexiones objetivas (§ 908) los
28 elementos de recipiente kid (kit), kik, kin... inmediatamente
después del núcleo. Oakit orago, bafea; atorkit onago txa/opea
«véteme más ahí, bahía; vénteme más acá, lancha», sentencia
que decía mucho mi madre y no sé a qué propósito. Oakil,
32 Satanas véteme, Satanás, se lee también en Uriarte, Mal., IV-lO,
Atorkit vénteme (IIur., lpuiae., 8).
4." Así como el choque de i con otra vocal da lugar en los
nombres a fenomenillos fonéticos que con plausible y casi uná-
36 nime acuerdo no los escribimos, aunque los pronunciamos al
hablar cada cual en la respectiva variedad dialectal - como son
zuridxa, zuridxe, zurixa, zurixe, zuriya, zuriye y zurii (siendo
zuria el choque de zuri con el artículo) - así también al unirse
40 en estas flexiones el elemento de recipiente con cualquier vocal,
surgen fonetismos particulares como agertu bekidxo y bekixo
por bekio, etoh nakidxan y nakixan por nakian... y otras por
el estilo. Con esta salvedad se han calificado de comunes las
44 flexiones del Paradigma.