MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

CAP. 11. CLASIFICACIÓN
lectos terminan en gi: edegi, idigi, y en otros idiki abrir; yalgi,
que en otros es yalki, yaulki posarse; ebagi, que es ebaki en
los demás... etc. El actual euki bizkaino decían edugi hace no
4 más que tres siglos. Docenas de veces lo cita Capanaga. Ante
el derivativo -te desaparece la final gi, y la raíz edu se contrae
en eu. Onetan indar geiago euteko para tener más fuerza en
esto (Exposición breve... p. 25-19); bengaien desseorikez eutea
8 no tener. deseo de venganza (Ibid. 74-25).
C) Hay verbos en que esta determinante i se une
a un digama, a un doble consonante: Is, tx, tz de elsi
consentir, i/xi cerrar, utzi dejar. Al aplicárseles el
12 derivativo te se produce un doble fenómeno fonético:
salta la vocal determinante y se lleva consigo una de
las consonantes del digama, la dental, quedando solo
la sibilante s, x, z. De onetsi aprobar, nace onesten;
16 de itxi cerrar, ixteko; de utzi dejar, uztea.
D) Los nombres derivados con el sufijo tu, originado,
según parece, del supino latino, se hacen
nombres verbales mediante el sufijo citado -te, engen-
20 drando de este choque tu + te la linda partícula tze,
mucho más linda y simpática si no usurpara su asiento
en muchas' ocasiones a su madre te. Apurtzea «el
desmigajar» es más sonoro, sin duda, que apurtutea;
24 pero ibiltzea, etortzea, eskeintzea son degeneraciones
de ibille?J, elortea, eskeintea. Se concibe que
la vocal u, tan afín de la i, sobre todQ en nuestra
lengua, imite a ésta en la elisión al formar estos deri-
28 vativos verbales; pero hay bizkainos de lengua, que
habitan territorio guipuzkoaQo y alabés, que entre
apur/ufea y apurtzea, ura/uten y uratzen, se quedan
sin el uno ni el otro y dicen apurkefa y uraketan.
32 ¿Quién sabe si en tales casos el uso de este lindo
derivativo agente keta no precedió siglos a la introducción
del derivativo románico -tu en nuestra
36 lengua?
55. Hay fenómenos fonéticos dobles, de elisión
y epéntesis simultáneas, a veces de simultáneas elisión
y permutación, fenómenos que afectan más bien