10.05.2013 Views

MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

658 CAP. Xv. CONJUGACIÓN DB VBRBOS INTRANSltíVOS<br />

905. OBSBRVACIONBS. 1." Como se ve, la característica<br />

modal ke se elide en B al chocar .con el elemento reflexivo ki de<br />

103 reeipíenfes kit, kik, kin... etc. Por lo cual estas flexiones de<br />

.. recipiente son exactamente las mismas hipotéticas, suprimida la<br />

partícula modal ba. Yo le vendría elofiko NINTZAKIO es la misma<br />

flexión de si yo viniera elofiko BANINTZAKIO y así todas las<br />

demás.<br />

8 2." Al igual que las flexiones del Paradigma octavo (§ 902,<br />

2.°), también éstas las conserva hoy el pueblo mejor que hace<br />

120 años, a juzgar por textos de autores de aquella época. El<br />

aseraluko ezpazinlxalaz de Moguel (Per. Ab., 67-17), decimos<br />

12 hoy aserafuko ezpazinlzakidaz si no os hubiérais de incomodarme<br />

(Parad. IX, flexo 55). Las flexiones 21 y 22 del Paradigma<br />

X lilzakigu y IiIzakizu, que las dice actualmente el pueblo,<br />

son más exactas que las correspondientes del mismo autor:<br />

16 beluluko... litxakegu se nos haría tarde (Per. Ab., 88-21), ipiniko<br />

lilxakezu se os pondría (lbid., 76-15). En éstas se nota la<br />

intromisión de la i familiar palatalizando la Iza del núcleo en Ixa.<br />

3." En otras flexiones derivadas de ninlzan, inlzan, zan...,<br />

20 como son baninlz y ninlzake, se intercala, a gusto del que habla<br />

o escribe, la hoy fósil característica de futuro le. Baninlzale o<br />

baniniz si yo fuera, elofiko nintzake o ninlzaleke yo habría de<br />

venir. En estas flexiones condicionales no se ingiere esta par-<br />

24 tíCJlla. No decimos niqlzalekik, ninlzalekin, ninlzalekio (por<br />

más que -parece no repugnaría su uso) en vez de ninlzakik,<br />

-kin, -kio.<br />

906. Antes de exponer al lector los Paradigmas de impera­<br />

28 tivo y subjuntivo intransitivos, parece oportuno mostrarle la<br />

metamórfosis que de 300 años a hoy ha sufrido, especialmente<br />

en esos dos modos. el verbo sustantivo izan.<br />

E) CONJUGACIONES DE QUE HOY CARECE IZAN<br />

907. 1. a Hoy no conjugamos su imperativo. Sólo<br />

32 en viejos autores se leen estas flexiones: naizan sea<br />

yo, aiz adiñon sé acomodado (Refranes, núm. 24),<br />

biz sea él, garean gu on beti seamos nosotros siempre<br />

buenos (Refranes, núm. 103), zara zuek (Micole-<br />

36 ta, pág. 8) sed vosotros, bira sean (Ibid.).<br />

Hoy expresamos estas ideas por medio de grupos<br />

articulados:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!