MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

éATEOORÍAS GRAMATléALES
881. OBSERVACIONEs.-(Verbo ibili). 1. a La 1 después de i
se pronuncia por lo generall, como no le siga una consonante:
mutil bat un muchacho, mutilak los muchachos. Sólo en Aralia
y alguna otra zona he oído mutilak o más bien mutilek. Tam- 4
bién la 1 de este verbo pronunciamos 1 o 1 según sea vocal o
consonante la letra inicial del inmediato vocablo. Ortxe dabil
batera ta bes!era ahí anda de una parte a otra. Ortxe dabil ori
ahí anda ese. 8
2. a En flexiones conjuntivas la 1 pide por epentética la vocal
e: dabilena el que anda. Sólo en flexiones familiares le sigue una
a, pero no como epentética suya, sino de la característica s.-exual
k elidida: emen debilan familiar de emen ebilen aquí andaba. 12
3.a Al chocar bil con la desinencia de plural z surge aquella
ley fonética de supresión de una consonante continua ante otra
de igual especie. Oabil+z, zabil+z, zabil+ze, dabil+z de
las casillas 4, 5, 6 y 7 dan lugar agabiz, zabiz, zabize y dabiz, 16
habiendo quien dice gabix, zabix... etc. Este fenómeno es generalaunque
no común, pues hay pueblos en que bil+z da biltz:
gabiltz, zabiltz, zabiltze, dabiltz.
4. a Las flexiones gabiltzaz, zabiltzaz, zabiltzaze y dabil- 20
tzaz, variantes de las precedentes, son sin duda hijas_del co'nsorcio
de las formas prolongadas guipuzkoanas gabiltza, zabil!za
y dabiltza con la desinencia de plural.
882. (Verbo egon). P Se dijo ya (§ 850 bis), que laginter- 24
vocálica tiende en muchos labios a la elisión. Por este fenómeno
de pura negligencia hay. quien dice nao por nago, ao por ago...,
etcétera. Otros por asimilación dicen naa, aa, daa.
2. a En Oñate se oyen zagozai, zuazai, zatozai por zagoze 28
(f1. 13), zoaze (20) y zatoze (27). El zatzazai parece 'flexión ya
muerta.
3. a De antes sabemos (§ 789) que las flexiones repluralizadas
(justamente las precedentes) son relativamente modernas, y 32
que aún hay pueblos como Eibar, Soraluze, Bakio, Beriz, Nabarniz
y algún otro en que viven lozanas zara; zagoz, zoaz,
zatoz significando VOSOTROS sois, estáis, váis y venís; sin que
hayan dado carta de veciQdad a zarie, zagoze, zoaze y zatoze. 36
4. a En Bergara y Eibar (1) se oye la curiosísima flexión
dare Como variante de dagoz. Es posible que arranque de dagode,
que se oye en algún otro dialecto, contraído hoy por lo
general en daude. 40
(1) Debe de ser muy moderna en ésta villa la introducción de la flexión
dare, pues de los mismos labios' que oftxe dare «ahí mismo están. salió la
locución or dagozen guztidxok todos los que están ahí.