MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

600 CAP. XIII. DB LA CONJUGACiÓN
sivamente al dialecto suletino y' al bajo nabélrro
oriental (1). ¿No existe este tratamiento en otros
dialectos? ¿Merece el nombre de conjugación respe-
4 tuosa? Brevemente se tratarán estas dos cuestiones.
1. a Las formas naiz, alz, da... etc., cuando pertenecen
a izan, no como verbo auxiliar, sino como
·sustariti,vo, permutan con los de ukan, no solo con
8 los de segunda persona agente.nauk, naun, nauzu,
sino hasta con flexiones cuyo agente es de primera o
tercera persona.Qna naiz permuta con ona nauk
(nok), naun (non), nau,' nauzu (nozu), naue, según
12 se ha visto en § 835. Balio andikoondasun ba/
DOZUZ Jaungoikoak emo/endeufsuzan egunak los
días que os concede Dios os son un bien de gran
valor (Añíb., Esku., 45-13), alper DOZU «os es inútil»,
16 se lee en el mismo precioso librito, pág. 122-22.
Ze/ako NOZUE para quéos soy (Zabélla, fáb, 12).
2. a Esas mismas formas naiz, aiz, da... etcétera,
cuando pertenecen a izan, nó como sustantivo, s.ino
20 como auxiliar de un verbo intransitivo, sólo permutan
con flexiones de ukan cuyo agente es de segunda
persona singular (masculina ofemenina) y. plural (la
antigua zu o la repluralizada zue, zu/e). De e/oH
24 naiz nacen e/ofi n.auk, e/off naun, y también etofi
nelllzu y .l1auzue o nauzute (2). Concretándome al
dialecto B diré que, aunque no he tenido la fortuna
de hallar textos escritos que confirmen la doctrina,
28 oímos y decimos profusamente flexiones como nell
etofi nózu por e/ofi naiz yo he venido, 'y geu e/ofi
gozuz (algunos gailuzu) por e/ofi gara.En otros
dialectos se dice e/oH nauzu, nazu.
32 Contraemos auen o siempre que las flexiones
no tengan, o bien por paciente una de' segunda per-
(1) Le Verhe hasque, conjugaison, pág. 1.
(2) Las flexiones etoN nak, nan, nazu, que expone Bonaparte .como
gipuzkoanlls, son mucho menos uSlldas que nauk, naun, nauzu, aun dentro
de ese dialecto.
•