MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

CATEGORíAS GRAMATICALES 583
zuzan euren izenak (mejor construído sería euren
izenak dakizuzan) veremos si sabéis sus nombres
(Per. Ab. 82-18). Véanse las variantes de n (nez, nz,
n/z y nenlz) en § 558. 4
820. El elemento conjuntivo n en su primera
acepción sirve de medio a la declinación del verbo
conjugado, agregándosele los sufijos inesivo, directivo,
objetivo, terminal, ablativo e instrumental; sien- 8
do de advertir que en todos estos casos conjuntivodeclinativos
se omite el vocablo aldi tiempo:
1.0 datorenean cuando venga, en el tiempo en que venga.
2.° datorenera a cuando venga. 12
3.° datoreneko en cuanto venga.
4.,° datorenerako para cuando venga.
5.° datorenartean mientras venga.
6.° datorenarte hasta que venga. 16
7.° datorenetik desde que venga.
8.° datorenez según venga, según viene.
Ocurren casos, no muchos numéricamente, en que
la palabra elidida entre el relativo n y esas desinen- 20
cias an, ra, ko... etc., en vez de aldi, sea otro vocablo,
por ejemplo, e/xe, uri... etc. En la locución de
Leizarraga (Suppl. a N. T. 101-23) bere conseilu
e/ernalean e/a kanbiafzen EZTENEAN el vocablo elidi- 24
do entre n y anes konseilu: bere konseilu _e/ernalean
e/a kanbia/zen ez/en (konseilu) an en su consejo
eterno e inmutable. En e/xe zar geiene/anaratoe ..
askf! izan oi dira, ni bizi naizanean os/era ez/d bal28
asma/en la locución bizi naizanean no es «cuando
yo vivo» sino «en la (casa) en que yo vivo» no se
barrunta en cambio ni una rata. Para más particula,ridades
acerca de los relativos de.conjugación deri- 32
vados de n, léanse los § 546, 547, 551 ... etc.
821. El relativo de conjugación la, cuando es
conjunción declarativa significa «que» (§ 537) dagianak
agindua yan dezala que ·coma quieoDiciera lo 36
mandado (Refran. 43). Muchas veces denota idea de
"