MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

CATEGORíAS GRAMATICALES 551
terística. «Vienes, estás, te vas, eres» decimos ator,
ago, oa, aiz lo mismo de hombres que de mujeres.
784. Arana Goiri se empeñó en reformar la lengua hasta
en órganos tan vitales como estos de la conjugación. Quiso que 4
las segundas personas femeninas, aun como pacientes. tuviesen
su característica n. A los hombres no tuvo a bien concedernos
. la correspondiente k. Fiel al maestro se ha mantenido, entre
sus más notables discípulos. nuestro malogrado Eleizalde. El 8
Padre Arriandiaga se separó en esto de él. Enseñó aquél que
ago es estás tú varón y agon estás tú hembra; azau te conoce,
varón, y azaun te conoce, mujer (Euzkadi, Revista, IX, 172-175).
Fué aun más allá con aquel iek de Lekeitio convertido por él en 12
ijek vosotros. Según él, ijek agok es vosotros estáis, ijek agozan
vosotras estáis; ijek ezauten aze se os conoce a vosotros
mismos, ijek ezauten azen se os conoce a vosotras mismas...
(Ibíd. 175) Y otras inexactitudes por el estilo. 16
785. Otra de las grandes reformas del maestro de Abando,
-tan grande. tan poco objetiva y (digámoslo con pena) tan perjudicial
como la anterior - ha sido querer quitar al paciente z
su carácter de plural en la acepdón moderna de