MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

546 CAP. XIII. DE LA CONJUGACIÓN
tercera persona: bale/or, balego, baleroa, bali/z; le/orke, legoke...
no habiendo nadie que diga balen/or, balengo,.. , etc.
5.° Que hay zonas de varios dialectos, las.menos afortunada-
4 mente, en que esa subcaracterística no se usa ni con los pacientes
de primera y segun'da, oyéndose ne/oren y gegozan, y
ni/zan... en vez de nen/oren, gengozan, nin/zan. 4.° Que este
elemento n lo rechazan, por fonética antipatía, muchos que co-
8 mienzan en r. Así como decimos nelJkaren él me traía y nenkusan
me veía él, a nadie se le oye nenroan él me llevaba,
nenrabilen él me manejaba..., sino neroan y nerabilen que
significan «me llevaba y me manejaba él» ·10 mismo que "'yo le
12 llevaba, yo le manejaba... :> (1).5.° Que hay algunas zonas en
que esta subcaracterística n aplícase también en flexiones primitivas
en que estos pacientes de primeras y segundas personas
ejercen función de agentes. Neuk nenkaren «yo lo traía:> se oye
16 en B-a por neuk nekaren yen B-o ekosinenduin es «él me vió»
y nendun «yo le ví:>. Bageunka por bageuko «si tuviéramos:>
se lee en Bar/. leas. 1. 270-2 y en Moguel (Per. Ab. 68-6) e!zenkiala
por ez+zekiala, e/zekiala que vos no lo sabíais. Mere y exige una n (la n infijo)
24 antes del núcleo za.
28
B) AGENTES VERBALES
778. Sus características son ocho: cuatro singui
lares y cuatro plurales, comprendIdas todas en estas
flexiones indicativas del verbo yakin saber.
Dakid (dakif) lo sé.
Dakik lo sabes, hombre.
Dakin lo sabes, mujer.
Daki lo sabe.
(1) Moguel, en su Pero Ab. 211-7 recoge una curiosa flexión, que parece popular,
en que esta subcaraclerística pasa por una curiosa metátesis al medio
del núcleo. Ezpaneranbil Erepublikeak zeregin fa arazo ardura andikbefan
si la República no me ocupase en quehaceres' y tareas de gran importancia.
en vez del durísimo y por nadie usado ezpanenrabil.