MORFOLooÍAVASCA - Euskaltzaindia

544 CAP. XIII. DE LA CONJUGACIÓN
en indicativo (ekafi difugu los hemos traído), yal za
en otros modos: ekafi difzafa plural' de dezafa que
los traiga, como su sinónimo z, antes expuesto, sigue
4 al núcleo gi. Ekafi difugu y doguz los hemos traído,
ekafi banifu y baneuz si los hubiera yo traído, ekafi
gaifu y gauz nos ha traído... etc. Ekafi difzafa y
dagizafa que los traiga... etc. Varias de estas flexio-
8 nes han penetrado en muchas zonas del B, habiendo
algunas en que se valen de las dos características a
la vez: egifen difuazan kaffeak gaifi por los perjuicios
que tú haces (Per. Ab. 89-5) en vez de egifen difuan.
12 Erderarik ezfakienen onerako arfunifuzan tomé
(trabajos) para bien de los qúe no saben castellano
(Añíb. Esku 5-"14); en vez de arfu nebazan o nifuan.
Con ningún otro verbo se usa esta característica de
16 pluralidad objetiva. No se dice, por ejemplo, daifkar
como plural objetivo de dakar «lo trae» sino dakarzki,
como se verá Juego; ni daiffor por dafo(r)z vienen.
775. En varias zonas territorialmente guipuzkoa-
20 nas y alabesas del dialecto B rechazan por lo general
toda característica de pluralidad objetiva. Dicen dauko
y emon dofsagu aun tratándose de varias cosas, en
vez de daukaz y emon dofsaguz. Zazpi ubaran (1)
24 dauko Mundraguek me dijo mi colaborador el honrado
pastor Iturbe «siete barrios tiene (dauko por daukaz)
tiene Mondragón». En esta comarca aunque sean
desco·nocidas las hermosas flexiones de su dialecto
28 doguz, dozuz, se han hecho ya de uso corriente sus
correspondientes guipuzkoanas difugu, difuzu. Con
verbos no auxiliares no se usa la característica de
pluralidad objetiva;
32 776. En vez de z se oye zki como tal característica
en dial. AN y G. Dakarzkilos trae, daukazki los
tiene, darabifzki los maneja. ¿Norenak dirade aufean
daramazkizunak? ¿De quién son los que lleváis de-
(1) Ubaran es variante de ugaran ribera. barrio; Jiter. valle del agua.